平章吕公挽词二首(其一)
宋末元初 · 方回
难兄捐阃寄,无复救襄人。
半纪婴孤垒,中朝扼柄臣。
秦非里奚智,徐为偃王仁。
万事由天命,乾坤历数新。
半纪婴孤垒,中朝扼柄臣。
秦非里奚智,徐为偃王仁。
万事由天命,乾坤历数新。
注释
难兄:比喻忠诚的人。捐:舍弃。
阃:指代朝廷或军事要地。
襄人:襄阳的人民。
半纪:十五年。
婴:环绕,坚守。
孤垒:孤立无援的阵地。
扼:控制。
柄臣:朝廷中的关键人物。
秦非:秦国并非。
里奚:春秋时期秦国贤臣。
徐为:现在的形势如同徐国。
偃王:战国时期以仁义著称的徐国王。
万事:世间万物。
由天命:听从天意。
乾坤:天地。
历数:历史的进程。
翻译
难兄般的忠诚不再,无法援救襄阳的百姓。十五年来坚守孤城,朝廷的重要人物掌控着局势。
秦国并非靠里奚的智谋,如今的形势如同徐国偃王的仁德。
世间万物皆由天定,新的时代即将开启,天地之间的秩序正在改变。
鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《平章吕公挽词二首(其一)》。从诗中可以看出作者对时局的感慨和无奈,以及对于历史变迁的深刻认识。
“难兄捐阃寄,无复救襄人。”这两句表达了作者面对困难和危机时的悲凉心情。“难兄”指的是处境艰难的兄弟或同类,而“捐阃寄”则意味着放弃抵抗,转而寄希望于他人。这里的“无复救襄人”暗示了作者对当时社会状况和人民命运的无力感。
“半纪婴孤垒,中朝扼柄臣。”“半纪”指的是很长一段时间,“婴孤垒”则形容被废弃和孤立的状态。这里结合“中朝扼柄臣”,可以看出作者对于中央政权操纵一切、而个人力量微不足道的感慨。
“秦非里奚智,徐为偃王仁。”这两句是对历史人物或事件的隐喻。“秦非”、“里奚”和“徐为偃王”都是历史上的典故,这里作者通过这些典故表达了自己对于历史轮回、英雄难以改变大势的无奈。
最后,“万事由天命,乾坤历数新。”则是对宇宙运行规律的一种认识,认为一切都在天命之中,而人类的努力终究无法违抗自然和历史的进程。这里“乾坤”指的是宇宙的两大对立面,即天与地。
总体来说,这首诗通过对时局的描绘和对历史的回顾,表现了作者对于个人力量在巨大历史变迁中的渺小,以及对命运不可抗力的深刻感悟。