钱道人赞

拼音版原文

栟bīng榈lǘ冠guān，青qīng芒máng屩juē，上shàng天tiān下xià夫fū不bù骑qí鹤hè。

唤huàn作zuò神shén仙xiān渠qú不bù肯kěn，道dào是shì凡fán人rén我wǒ又yòu划huà，会huì稽jī城chéng中zhōng且qiě賣mài藥yào。

注释

栟榈冠：栟榈树制成的帽子。
青芒屩：青色的芒草鞋。
骑鹤：骑着仙鹤。
唤作：被称为。
神仙：神仙的身份。
渠：他（指神仙）。
凡人：普通人。
又错：也许我又错了。
会稽城：古代中国的一个地名，今浙江绍兴。
卖药：卖药谋生。

翻译

栟榈树做的帽子，穿着青色芒草鞋，无论天上地下都不骑鹤飞翔。
即使被称为神仙，他也不肯接受，他说我是凡人，也许我又错了，暂且在会稽城里卖药为生。

鉴赏

这首诗描绘的是一个特立独行的人物形象，钱道人。他头戴栟榈冠，脚踏青芒屩，举止与众不同，选择步行而非骑鹤遨游天地之间，显示出他的超脱世俗之态。他被称为神仙，但他本人并不自居，反而选择在会稽城中卖药，过着平凡的生活。这体现了他对名利的淡泊和对人间疾苦的关怀。陆游通过这首诗，赞扬了钱道人的独特人格和高尚情操，同时也反映出他对隐逸生活的理解和欣赏。