送西外赵知宗

拼音版原文

三sān山shān蓬péng阆láng近jìn，贺hè白bái是shì仙xiān才cái。

去qù领lǐng宗zōng盟méng事shì，知zhī从cóng韦wéi素sù来lái。

几jǐ人rén留liú北běi阙quē，独dú棹zhào向xiàng南nán台tái。

踏tà雨yǔ江jiāng头tóu别bié，西xī陵líng潮cháo已yǐ回huí。

注释

三山：指传说中的神仙居所。
蓬阆：神话中的仙境。
仙才：具有非凡才能的仙人。
宗盟：宗族和联盟。
韦素：可能是一个人物，暗示有指导或联系的人。
北阙：古代皇宫北面的门，代指朝廷。
南台：可能是官署或者象征性的南方之地。
踏雨：在雨中行走。
西陵：地名，可能与江边的陵墓有关。

翻译

三座神山仿佛近在咫尺，贺白真是仙人的资质。
他要去领导宗族和联盟事务，想必是从韦素那里得到的指示。
有多少人在朝廷任职，他独自一人划船前往南台。
在江边冒雨告别，目送西陵的潮水已经退去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘植的《送西外赵知宗》，是一首送别诗。诗中表现了对友人才能的赞赏和对离别的情感。

"三山蓬阆近，贺白是仙才。去领宗盟事，知从韦素来。" 这几句描写了朋友即将离开的场景，三山蓬阆之近，是形容距离的迫近，也暗示着别离的紧迫感。"贺白是仙才"则是对赵知宗的才能给予极高的赞誉，而"去领宗盟事"和"知从韦素来"则表明朋友此行是为了处理某种重要的事务，这里的"韦素"可能指的是古代著名的忠诚之臣，暗示赵知宗此次赴任也是出于对国家和民族的忠诚与担当。

"几人留北阙，独棹向南台。踏雨江头别，西陵潮已回。" 这几句则具体描绘了送别的情景。在这里，"几人留北阙"表达了一种孤独感，朋友们都留在了北阙，而赵知宗却独自一人向着南方的方向前行；"独棹向南台"更强调了这种孤单与决绝。"踏雨江头别"则是送别时的具体情形，诗人和朋友在江边告别，脚踏在细雨中，环境的湿润似乎也映照出内心的不舍与忧伤；而"西陵潮已回"则告诉我们，他们的告别是在潮汐退去之际，这里潮水往复的自然景象，与人事的变迁交织在一起，更增添了一份无常感和离愁。