官下

拼音版原文

东dōng泊bó骖cān驔diàn一yī驻zhù车chē，騩guī云yún芣fú木mù澹dàn扶fú疏shū。

风fēng经jīng御yù寇kòu仙xiān游yóu外wài，野yě识shí裨bì谌chén草cǎo创chuàng馀yú。

颍yǐng谷gǔ寒hán烟yān仍réng井jǐng邑yì，侯hóu门mén残cán日rì但dàn丘qiū墟xū。

两liǎng都dōu大dà道dào过guò从cóng盛shèng，不bù称chēng支zhī离lí佩pèi左zuǒ鱼yú。

注释

东：东方。
泊：停泊。
骖驔：驾车。
騩：良马。
芣木：一种树木。
澹扶疏：稀疏而宁静。
禦寇：抵御敌人。
仙游：仙境般的游览地。
裨谌：古代贤人。
颍谷：颖水之谷。
寒烟：冷冽的炊烟。
井邑：村落。
侯门：贵族的府邸。
丘墟：废墟。
大道：宽阔的道路。
盛：繁盛。

翻译

东方的湖边停下马车，騩马悠闲地在芣木林中漫步。
清风吹过御寇仙游之外，野外的景象还留有裨谌初创的痕迹。
颖谷的寒烟笼罩着村庄，侯门旧址只剩废墟。
穿过两都的大道曾经繁华，如今却不再适合我这身破碎的佩饰和左鱼挂饰。

鉴赏

这首诗描绘了一位仕途失意的士人归隐田园的情景，通过对自然景物和人物心境的细腻描写，展现了诗人内心的平静与超脱。

“东泊骖驔一驻车”中的“东泊”，可能指的是某个地方或是诗人停留的地方，“骖驔”形容马匹之健美，“一驻车”则表明诗人独自驾车。这里展示了诗人的孤独与寂寞。

“騩云芣木澹扶疏”中的“騩云”可能指的是山间的云雾，而“芣木”、“澹扶疏”都是形容树木之美，共同营造了一种幽静自然的氛围。

“风经禦寇仙游外”表达了诗人在大自然中寻找心灵的超脱和解放，“野识裨谌草创馀”则描绘了田园生活的宁静与简单，诗人似乎已经融入了这片土地。

“颍谷寒烟仍井邑”中的“颍谷”可能是某个特定的地点名称，“寒烟”形容冬日淡淡的炊烟，“井邑”则指的是田园生活的宁静祥和。这里传达了一种归隐后的平和与满足。

“侯门残日但丘墟”中的“侯门”可能是某个地方的名称，“残日”形容日暮时分，给人一种时间流逝的感慨。而“丘墟”则指的是荒废的土堆，这里表现了诗人对过往繁华生活的淡漠。

最后“两都大道过从盛，不称支离佩左鱼”中的“两都”可能是指某两个重要的地方，“大道过从盛”表明这条道路曾经非常热闹，但现在却不再被提及。而“不称支离佩左鱼”则是说诗人不愿意去谈论那些繁复华丽的东西，反而喜欢简单质朴的生活。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，表达了诗人对于归隐田园、远离世俗纷争的向往，以及内心世界的平静与超脱。