忧爱

拼音版原文

脱tuō发fā清qīng晨chén雪xuě满mǎn簪zān，把bǎ茅máo不bù恨hèn入rù山shān深shēn。

安ān能néng更gèng作zuò皱zhòu眉méi事shì，但dàn可kě聊liáo为wèi拥yōng鼻bí吟yín。

鞭biān算suàn难nán权quán鹿lù皮pí币bì，害hài藏cáng谁shuí发fā褭niǎo蹄tí金jīn。

暮mù年nián未wèi敢gǎn忘wàng忧yōu爱ài，喜xǐ听tīng三sān边biān奏zòu凯kǎi音yīn。

注释

发：白发。
雪：比喻白发之多。
簪：古人用来插发的簪子。
茅：茅屋。
恨：遗憾。
皱眉事：烦心事。
拥鼻吟：悠闲地吟诗。
鞭算：计算。
鹿皮币：古代的一种货币。
袅蹄金：形容隐藏的宝藏，可能指金银财宝。
忧爱：忧虑和爱心。
三边：古代对边疆的泛称。
奏凯音：胜利的战报。

翻译

清晨起来发现头上白发如雪，住在这深山茅屋也不觉遗憾。
怎么还能去做那些烦心事，只愿悠闲地吟诗以自娱。
计算财富难比古代的鹿皮币珍贵，隐藏的宝藏也敌不过袅袅蹄声中的黄金。
即使到了晚年，也不敢忘记忧虑和爱心，只欢喜听到边疆传来胜利的战报。

鉴赏

这首诗描绘了一位老年人的心境与情感。开篇“脱发清晨雪满簪”写出了老人头发稀疏，宛如清晨的雪花，簪是古代妇女用以挽束头发的饰物，这里形象地表达了时间的流逝和青春的凋零。紧接着“把茅不恨入山深”则透露出老人对于往昔岁月的回忆与留恋，不愿深入山中，意味着对过去美好时光的珍惜。

接下来的“安能更作皱眉事，但可聊为拥鼻吟。”表达了老年人对于烦恼事务的无奈和淡然，皱眉代表忧愁，而拥鼻吟则是一种自我安慰的行为，显示出对生活的接受与适应。

“鞭算难权鹿皮币，害藏谁发袅蹄金。”这两句诗涉及了经济困窘和物价问题。鞭算是计算账目，难权意味着很难有正确的判断；鹿皮币指的是古代的一种货币，而袅蹄金则是一种装饰品。这两句反映出老人对于生活艰辛的感受，以及对物质困境的无奈。

末了，“暮年未敢忘忧爱，喜听三边奏凯音。”表达了老年人虽然身处晚年，但仍旧关心国家大事和边疆安危。三边通常指的是国家的边陲地区，而“奏凯音”则是庆祝胜利的音乐，这里流露出老人对于国家和平与繁荣的深切期望。

整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了老年人复杂的情感世界：既有对往昔岁月的怀念，对生活艰辛的无奈，也有对国家未来的关心和期待。这不仅是个人情感的流露，也反映出了一种时代背景下的共同体验。