诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字

拼音版原文

草cǎo木mù尽jìn柔róu脆cuì，夫fū君jūn抱bào刚gāng质zhì。

孤gū标biāo老lǎo更gèng高gāo，翠cuì叶yè秋qiū仍réng密mì。

伊yī余yú亦yì刚gāng介jiè，论lùn交jiāo自zì畴chóu昔xī。

相xiāng见jiàn眼yǎn终zhōng青qīng，直zhí谅liàng盖gài多duō益yì。

夕xī阳yáng映yìng雪xuě低dī，晓xiǎo露lù和hé烟yān滴dī。

清qīng修xiū良liáng起qǐ予yǔ，安ān可kě无wú一yī日rì。

柳liǔ条tiáo但dàn柔róu姿zī，桃táo李lǐ从cóng令lìng色sè。

与yǔ君jūn期qī岁suì寒hán，勿wù作zuò春chūn风fēng客kè。

注释

草木：指代自然界中的植物。
柔脆：易折断、脆弱。
夫君：古代对男子的尊称。
刚质：坚硬的本质。
孤标：特立独行，与众不同。
高：形容地位或品格高尚。
伊余：我。
刚介：刚毅正直。
畴昔：从前，往昔。
直谅：正直诚信。
夕阳：傍晚的太阳。
映雪：照在雪上。
晓露：清晨的露水。
烟滴：带着烟雾的露珠。
清修：清高纯洁的修养。
良起予：给予我启示。
柳条：象征柔弱。
桃李：比喻世俗繁华。
期岁寒：期待在艰难时刻相守。
春风客：春天来去无常的人。

翻译

草木皆脆弱，丈夫有刚强本质。
他独自挺立，年岁增长反而更高，秋天的翠叶依然繁密。
我同样刚直，自古以来就看重友情。
与你相见，眼神始终清澈，正直诚信对我益处多多。
夕阳映照白雪，清晨露水混着烟雾滴落。
你的清高品德深深启发我，怎能不珍惜每一天。
柳条虽柔美，桃李只显春色，
与你相约共度寒冬，不要做春天的过客。

鉴赏

这首宋诗《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字》是郭印所作，通过对竹子的描绘，展现了诗人对刚直品格的赞美和对友情的坚守。首句“草木尽柔脆，夫君抱刚质”以对比手法，强调了竹子的坚韧不屈，象征着主人公的刚毅性格。接下来，“孤标老更高，翠叶秋仍密”描绘了竹子在岁月中越发挺拔，即使到了秋天，翠绿的叶子依然繁茂，寓意着诗人对友谊的持久和忠诚。

“伊余亦刚介，论交自畴昔”表达了诗人自身的刚直和对友情的追溯，表明他们早年就建立了深厚的友谊。“相见眼终青，直谅盖多益”进一步强调了两人之间坦诚相待，互相欣赏的深厚情谊。后两句“夕阳映雪低，晓露和烟滴”通过自然景象，寓言了诗人希望友谊如竹一般经受住时间考验，不受世俗变迁的影响。

结尾处，“清修良起予，安可无一日”表达了诗人对友情的珍视，认为这种高洁的品质不应被忽视，每一天都值得珍惜。“柳条但柔姿，桃李从令色”则以柳条和桃李的娇艳来反衬竹子的坚韧，再次强调了竹子的君子之风。“与君期岁寒，勿作春风客”更是直接表达了诗人期待在艰难时刻与朋友共度，而非在顺境中轻易分离的愿望。

总的来说，这首诗以竹子为载体，寄寓了诗人对友情的执着和对高尚人格的追求，语言质朴，情感真挚。