灵台镇赠丘岑中丞

拼音版原文

晓xiǎo日rì天tiān山shān雪xuě半bàn晴qíng，红hóng旗qí遥yáo识shí汉hàn家jiā营yíng。

近jìn来lái胡hú骑qí休xiū南nán牧mù，羊yáng马mǎ城chéng边biān春chūn草cǎo生shēng。

注释

晓日：清晨的太阳。
天山：中国西部的山脉，这里指代边疆地区。
雪半晴：雪后初晴。
红旗：代表朝廷或军队的旗帜。
遥识：远远地辨认出。
汉家营：汉人的军营，这里指唐朝或其他中原王朝的驻军。
胡骑：北方游牧民族的骑兵。
休南牧：停止向南放牧，暗示边境暂时平静。
羊马城：有城墙保护的城市，可能指边防要塞。
春草生：春天来临，草开始生长，象征生机与和平。

翻译

拂晓时分，天山上的雪微微融化，阳光穿透云层，映照出半边晴空。
远处的红色旗帜清晰可见，那是汉家军队的营地。

鉴赏

此诗描绘了一幅边塞风光与军营生活的画面。开篇"晓日天山雪半晴，红旗遥识汉家营"两句，通过对比鲜明的事物，勾勒出一幅雄伟的景象：在早晨初升的阳光下，天山之巅积雪未融，而远处的汉家营地则飘扬着红色的军旗。这不仅展示了边塞的壮丽，也暗示了一种对国家安全的关注和警惕。

接着"近来胡骑休南牧，羊马城边春草生"两句，则转向了和平与生机。胡人（指北方游牧民族）的骑兵不再南下侵扰，反而在这片土地上放牧，这是对和平环境的一种描绘。在这样的背景之下，羊马们悠闲地在城边的春草间觅食，生机勃勃。

整首诗通过对自然与军事生活的交织，表达了诗人对于边塞地区和平安宁的愿望，以及对国家安全稳定的关切。同时，诗中的意象和语言也展现出诗人的艺术功力和深厚的情感。