游昌化山精舍

拼音版原文

宝bǎo地dì乘chéng峰fēng出chū，香xiāng台tái接jiē汉hàn高gāo。

稍shāo觉jué真zhēn途tú近jìn，方fāng知zhī人rén事shì劳láo。

注释

宝地：指佛道修行的圣地。
峰：山峰，这里形容地势高峻。
香台：焚烧香烛祭拜的高台。
接汉高：形容香台极高，仿佛与天汉（银河）相接。
稍觉：渐渐感觉到。
真途：指修真或成佛的道路。
方知：才知道。
人事：世间的人情世故或事务。
劳：劳碌，辛苦。

翻译

珍贵的土地耸立如山峰，香炉台高接天际。
渐渐感到修行之路就在眼前，才明白人间事劳心费力。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临山峰，俯瞰景物的意境。"宝地乘峰出"一句，表明诗人所处之地是珍贵的自然景观，并且从高处望出去，视野开阔；"香台接汉高"则进一步强调了这种高远与辽阔的感觉，其中“香台”可能指的是某个特定的建筑或地点，而“接汉高”则是说这个地方和古代著名的汉宫相比也不遑多让，显示出诗人对这片自然景观的赞美。

"稍觉真途近"表达了诗人在这高处远望中，感觉到自己与真正的道理或自然规律越来越接近。最后一句"方知人事劳"则透露出诗人通过这种登高望远的体验，深刻感受到世间万物纷争、人心所承担的重负和烦恼。这句话既是对前文自然美景的一种反衬，也表达了诗人对于人生世事的一种顿悟。