宴张别驾新斋

拼音版原文

世shì业yè传chuán珪guī组zǔ，江jiāng城chéng佐zuǒ股gǔ肱gōng。
高gāo斋zhāi征zhēng学xué问wèn，虚xū薄báo滥làn先xiān登dēng。

讲jiǎng论lùn陪péi诸zhū子zǐ，文wén章zhāng得dé旧jiù朋péng。
士shì元yuán多duō赏shǎng激jī，衰shuāi病bìng恨hèn无wú能néng。

注释

世业：家族世代的事业。
传：传递。
圭组：古代官员的印绶，象征权力和地位。
江城：长江边上的城市，可能指武汉等。
佐股肱：辅助核心人物，比喻担任重要职务。
高斋：高雅的书斋。
徵：征召，寻求。
学问：学术知识。
虚薄：才疏学浅，自谦之词。
滥：过多，不适当。
讲论：讨论学问。
诸子：众多学者。
文章：文学作品。
旧朋：老朋友，指志同道合的人。
士元：可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
赏激：赞赏激励。
衰病：年老体衰，疾病缠身。
恨无能：遗憾自己没有能力。

翻译

家族传承的官职如玉圭和丝带，我在江城辅佐重要官员。
在高雅的书斋中寻求学问，我却因才疏学浅而有幸居于前列。
与学者们讨论学问，通过文章结交老朋友。
士元对我赞赏有加，但我的疾病和衰老让我遗憾无法有所作为。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在朋友宴会上所体验到的情感与景象。"世业传圭组，江城佐股肱"表明了作者对家族和社会地位的自豪，以及他在江城中担任重要职务的角色。

"高斋徵学问，虚薄滥先登"则显示了作者对知识的追求，他在高阁之上探索学问，表现出一种超脱世俗、追求精神高度的态度。"讲论陪诸子，文章得旧朋"表明他与同辈或后学的交流和讨论，以及通过文学作品赢得了旧友的赞赏。

"士元多赏激，衰病恨无能"则透露出作者对才能未被充分发挥的遗憾，他可能因为生病而感到沮丧，对于自身才华未能得到更好展现表示惋惜。

整首诗通过对宴会场景的描绘，展示了作者对于学问、文学和个人才能的重视，以及对社会地位和个人抱负的反思。