捣药

拼音版原文

指zhǐ可kě握wò而ér足zú，臂bì可kě攘rǎng无wú他tā。

何hé为wèi勤qín药yào物wù，杵chǔ臼jiù日rì諠xuān哗huá。

指zhǐ臂bì何hé与yǔ人rén，正zhèng欲yù使shǐ其qí佳jiā。

念niàn此cǐ惭cán吝lìn生shēng，达dá人rén其qí我wǒ嗟jiē。

注释

药物：这里指药材，用于制药或医疗。
杵臼：古代用来捣碎药材的工具。
諠哗：形容声音嘈杂。
惭吝：惭愧和吝啬。
达人：通达事理的人。

翻译

可以握住的药材，手臂能揽取的不多。
为何要如此勤奋制药，捣药声天天喧闹不已。
手指和手臂对人有何助益，我只是想让它们派上用场。
想到这些，心中不禁羞愧，通达之人会为此感叹。

鉴赏

这首诗名为《捣药》，出自宋代诗人张耒之手。全诗仅四句，语言简洁而深刻，蕴含着丰富的情感和哲理。

“指可握而足，臂可攘无他。”

开篇即以质朴的画面展现药物的捣制过程，手指与臂膀之间的协调运作，如同生命力一般自然而然，不需外界多余的干预和装饰。这里蕴含着对自然、对生活本真态度的赞美。

“何为勤药物，杵臼日諠哗。”

接下来的两句则描绘了制药者的辛勤劳作，以及药材在杵臼间被捣碎的声音。诗人通过这些细节，不仅展示了制药工序的艰辛，更隐喻出生活中的不易与坚持。

“指臂何与人，正欲使其佳。”

这两句表达了制药者对药物质量的追求和期望，是希望通过自己的劳动，将药材处理得更加完美，以便于治疗疾病，救助他人。这不仅是对工作态度的肯定，也反映出诗人对社会责任与关怀的情怀。

“念此惭吝生，达人其我嗟。”

结尾两句则带有一种自省和感慨。诗人在这里表达了对自己既有的不满和自责，同时也传递了一种深切的感叹，似乎是在反思生命中的某些片段，或是对周围世界的某种不如意事。

整首诗通过对制药过程的细腻描绘，展现了生活的艰辛、工作的重要性以及人与自然和谐相处的理念。张耒以其深厚的文化底蕴和敏锐的观察力，将简单的捣药行为转化为一曲生命赞歌，让读者在感受到生活重量的同时，也能体会到诗人对于美好事物不懈追求的精神态度。