咏落梅诗

拼音版原文

新xīn叶yè初chū冉rǎn冉rǎn，初chū蕊ruǐ新xīn霏fēi霏fēi。

逢féng君jūn后hòu园yuán讌yàn，相xiāng随suí巧qiǎo笑xiào归guī。

亲qīn劳láo君jūn玉yù指zhǐ，摘zhāi以yǐ赠zèng南nán威wēi。

用yòng持chí插chā云yún髻jì，翡fěi翠cuì比bǐ光guāng辉huī。

日rì暮mù长cháng零líng落luò，君jūn恩ēn不bù可kě追zhuī。

注释

冉冉：柔弱下垂的样子。
霏霏：很盛的样子。
讌：同宴。
巧笑：笑的很甜美。
南威：南之威的省称，古美女名。
云髻：高髻，梳理的很高的发式。
翡翠：青绿色的玉。
比：胜过。

翻译

新生的嫩叶多么娇媚，刚绽放的蓓蕾是那样秀美。
欣逢主公后园设宴，宫中美人相随欣然到来。
劳烦主公亲动玉指，折梅赠给宠爱的嫔妃。
她插一枝到云髻上，光彩胜过美玉翡翠。
一到黄昏花儿零落，主公的恩爱啊，也将一去不复回。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园中宴会图景，通过对自然美景与人际温馨互动的细腻描写，表达了诗人对友情和美好时光的珍视之情。

开篇“新叶初冉冉，初蕊新霏霏”两句，运用重叠词语勾勒出春日初生的叶与花朵的生机勃勃，这种描写方式增添了诗歌的动感和生活气息。紧接着，“逢君后园宴，相随巧笑归”表明诗人在这样的美好时光中，与友共享欢乐，共同体验着春天的魅力。

“亲劳君玉指，摘以赠南威”一句，展现了诗人与对方的情谊深厚，以及对这份情谊的珍视。通过描述手指的细腻动作和赠送之举，传递出诗人的真挚感情。

“用持插云髻，翡翠比光辉”则是对美好事物的进一步描绘，诗人将摘下的花朵置于发髻间，与翡翠相映成趣，这不仅是对自然之美的赞叹，也反映了诗人内心的喜悦与满足。

最后，“日暮长零落，君恩不可追”两句，则透露出一丝淡淡的忧伤。春光易逝，美好时光难以捕捉，诗人通过对日暮时分的花瓣纷飞的描写，表达了对无法持久之美好的感慨，以及对友情深厚情谊的珍惜。

整首诗语言优美，意境清新，既有对自然之美的细腻描绘，也有对人际交往之温馨的真挚表达，是一篇典型的咏春诗。