依韵和酬王明远见寄

拼音版原文

一yī日rì论lùn交jiāo坐zuò席xí间jiān，肯kěn平píng壮zhuàng气qì就jiù衰shuāi颜yán。

篇piān章zhāng漫màn欲yù窥kuī沧cāng海hǎi，道dào谊yì从cóng来lái仰yǎng泰tài山shān。

白bái日rì声shēng名míng君jūn籍jí籍jí，青qīng云yún意yì绪xù我wǒ斑bān斑bān。

元yuán戎róng幕mù府fǔ那nà能néng久jiǔ，太tài学xué诸zhū生shēng已yǐ望wàng还hái。

注释

论交：讨论交情。
肯：愿意。
泰山：比喻崇高的道德或地位。
籍籍：显赫，名声大。
元戎：军队的最高统帅。
太学：古代中国的最高学府。

翻译

有一天在座席上讨论交情，你是否愿意平和地对待我衰老的容颜。
想要探索你的篇章深如沧海，对你的道义我始终仰慕如泰山。
你的声誉如同白日般显赫，而我的志向却像斑驳的青云一般。
在军营幕府中，这样的相聚怎能长久，太学的学子们已期待着你的回归。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品《依韵和酬王明远见寄》。诗中，诗人与友人王明远在一次聚会中讨论友情，感叹时光易逝，壮志豪情渐减。他们对文学的追求如同想要一窥大海般深广，而深厚的友谊则如对泰山般的敬仰。诗人称赞王明远在白天里名声显著，而自己则心怀青云之志，但意识到在军营或官署中任职不会长久，表达了对回归学术生活的期待。整体上，这首诗体现了诗人对友情的珍视以及对人生阶段转换的感慨。