王圣美三子补中广文生

拼音版原文

王wáng家jiā人rén物wù从cóng来lái远yuǎn，今jīn见jiàn诸zhū孙sūn总zǒng好hǎo贤xián。

三sān级jí定dìng知zhī鱼yú尾wěi进jìn，一yī鸣míng已yǐ作zuò雁yàn行xíng连lián。

愧kuì无wú藻zǎo监jiān能néng推tuī毂gū，愿yuàn卷juàn囊náng书shū当dāng赠zèng钱qián。

归guī去qù雄xióng夸kuā向xiàng儿ér侄zhí，舍shè中zhōng犊dú子zǐ剩shèng狂kuáng颠diān。

注释

人物：指家族成员，特别是有声望的人。
好贤：喜好贤德，有高尚品德。
三级：比喻地位或等级的提升。
鱼尾进：形容地位上升迅速，如鱼跃龙门。
藻鉴：识别人才的能力，比喻眼光和见识。
推毂：推荐、提拔，比喻帮助别人发展。
囊书：装满书籍，象征知识和学问。
雄誇：自豪地夸耀。
舍中犊子：家中年轻的后辈，比喻未经世故的孩子。
狂颠：放纵不羁，此处带有戏谑之意。

翻译

王家子孙历来名声在外，如今见到这些年轻人都很贤良。
他们的地位晋升迅速，如同鱼尾向上翻腾，一鸣惊人后已经排列成雁阵相连。
我惭愧没有识人之能，只能以书籍作为礼物赠送他们。
回去后我会向儿侄们夸耀，家中那些无知的年轻人们也该收敛些了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《王圣美三子补中广文生》。诗中赞扬了王家后辈的才德，尤其是三位孙子的优秀表现。"三级定知鱼尾进"意味着他们学业有成，步步高升，"一鸣已作雁行连"则形容他们的才华出众，如同雁阵中的领头雁。诗人自谦没有能力大力推荐，但表示愿意赠送书籍以表达鼓励，希望他们在学问上有所成就。最后，诗人想象自己回家后向儿侄们夸耀这些事迹，家中还有些稚子，他们的行为则显得有些天真活泼。整体来看，这是一首赞美家族后代并寄予厚望的诗篇。