题龙居寺

拼音版原文

灵líng刹chà倚yǐ山shān光guāng，无wú尘chén染rǎn洞dòng房fáng。

云yún笼lóng金jīn地dì暖nuǎn，龙lóng喷pēn玉yù泉quán香xiāng。

松sōng竹zhú分fēn幽yōu迳jìng，楼lóu台tái耸sǒng上shàng方fāng。

蓬péng壶hú人rén到dào此cǐ，僧sēng伴bàn绕rào回huí廊láng。

注释

灵刹：指仙灵或清净的寺庙。
倚：依靠。
山光：山色。
洞房：清净的房屋。
云笼：云雾笼罩。
金地：金色的土地。
龙喷：比喻龙口喷出。
玉泉：清澈如玉的泉水。
松竹：松树和竹子。
幽径：幽静的小路。
楼台：楼阁。
耸上方：高高耸立。
蓬壶：传说中的仙人居住的地方。
僧伴：僧侣同伴。
回廊：环绕建筑物的走廊。

翻译

仙灵的寺庙倚靠着山色，洁净的洞房不染尘埃。
云雾笼罩着金色的土地，温暖如龙口喷出的玉液散发香气。
松竹交织出幽深的小路，楼阁高耸在上空。
仙境之人来到这里，僧侣们环绕在回廊周围。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的佛教寺庙——龙居寺。诗人通过对自然景观和建筑环境的细腻描写，展现了一个清净脱俗的境界。

"灵刹倚山光，无尘染洞房" 表达了寺院依山而建，阳光穿透山峦照射其间，没有世俗的尘埃，使得这个空间显得格外庄严和纯净。"云笼金地暖，龙喷玉泉香" 则形容了这里云雾缭绕，如同笼子一般将寺院围绕其中，给人以温暖之感；而"龙喷玉泉香"则是对寺中泉水的美好描述，喻为龙口所吐，显得神圣而又清新。

"松竹分幽径，楼台耸上方" 描绘了寺院中的景象，松竹交织成林，形成了曲折的小道；楼台则拔地而起，如同指向天空一般。这些都是对寺庙环境的生动描绘，展示了一种与世隔绝的宁静生活。

"蓬壶人到此，僧伴绕回廊" 则是说普通百姓来到这里，都会感受到一种超凡脱俗的情境，与和尚一起在回廊中漫步，这里的"蓬壶人"暗示了诗人对寻常世界的疏离和对佛法的向往。

总体来说，这首诗通过对龙居寺自然景观与建筑环境的描绘，表达了诗人对于清净、超脱尘世的追求和向往。