中春亭雪夜寄西邻韩李二舍人

拼音版原文

广guǎng庭tíng飞fēi雪xuě对duì愁chóu人rén，寒hán谷gǔ由yóu来lái不bù悟wù春chūn。

却què笑xiào山shān阴yīn乘chéng兴xīng夜yè，何hé如rú今jīn日rì戴dài家jiā邻lín。

注释

广庭：宽阔的庭院。
飞雪：飘落的雪花。
愁人：忧郁的人。
寒谷：寒冷的山谷。
由来：自古以来。
不悟：不知道。
春：春天。
却笑：反而嘲笑。
山阴：古代地名，这里指代有诗意的夜晚。
乘兴：兴致勃勃。
夜：夜晚。
何如：比如何。
今日：现在。
戴家邻：戴家附近的邻居，可能暗指现实生活中的欢乐。

翻译

在广阔的庭院中飘落着雪花，面对忧郁的人，
寒冷的山谷自古以来就不知道春天的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中春时节的雪景，诗人通过对自然景物的描述抒发了自己的愁思和情感。"广庭飞雪对愁人"一句，设定了整首诗的氛围，广阔的庭院内飘落着纷纷扬扬的雪花，给人的感觉是寒冷而又有些许忧伤。接下来的"寒谷由来不悟春"则表现出对时间流逝和季节更迭的一种无奈与迷茫，诗人似乎在问自己，为何总是在这个寒冷的山谷中，不知春天的消息。

然而，在这种情境之下，诗人却又展现了一种超脱的心态。"却笑山阴乘兴夜"一句，透露出诗人即便处于这样的环境，也能找到自己的快乐和释放。在夜色朦胧中，他似乎找到了心灵的宁静与自由。

最后，诗人提到"何如今日戴家邻"，这里的"何如"表达了一种比较和对比，戴家的邻里在今天这个特定的时刻，有着怎样的情形呢？这不仅是对周围环境的一种关注，也折射出诗人内心对于亲密关系的一种向往。

总体而言，这首诗通过对雪景的描绘，表达了诗人在自然面前的感慨，同时也透露出了诗人对于生活、时间和人际关系的复杂情感。