至太原

注释

爱饮：喜欢。
蒲萄酒：葡萄酒。
晋阳游子：来自晋阳的人。
霓：彩虹般的气质。
横天：横跨天空。
雪岭：雪山之巅。
飞鸿：大雁。
捲地：席卷大地。
边色：边疆景象。
烽橹：烽火台。
渺渺：遥远。
海云西：海的西边。
大道：人生之路。
平如砥：平坦如磨刀石。
仗剑：持剑。
断蒺藜：斩断荆棘。

翻译

喜欢独自品尝葡萄美酒，如同来自晋阳的游子气质非凡。
大雁横越天空雪岭，战场上的风沙卷起战马的嘶鸣。
边疆的景色在烽火台之外显得苍茫，思乡之情飘向遥远的海云西方。
谁说人生之路总是平坦如砥，持剑之人应斩断前行的荆棘。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《至太原》描绘了一幅边塞风情的画面。首句“爱饮蒲萄酒自携”，展现了游子对家乡风味的怀念，带着自酿的葡萄酒，暗示了其独特的个性和对故乡的深情。次句“晋阳游子气如霓”，以“气如霓”形容游子的精神风貌，犹如彩虹般绚丽，富有诗意。

第三句“横天雪岭飞鸿度”，通过“横天雪岭”和“飞鸿度”形象地描绘了边疆的辽阔与壮丽，以及鸿雁穿越雪山的艰辛，寓含着游子的坚韧与不屈。第四句“捲地风沙战马嘶”，则以战马嘶鸣渲染出边塞战场的紧张气氛，表达了对战争的忧虑和对和平的渴望。

第五句“边色苍苍烽橹外”，进一步描绘了边疆的荒凉景色，烽火台之外，边色苍茫，乡愁油然而生。最后一句“乡愁渺渺海云西”，以“乡愁”直抒胸臆，将思乡之情寄托于远方的海云，显得深沉而动人。

整首诗以饮酒开篇，以乡愁收尾，通过边塞景象和游子心境的刻画，表达了作者对家乡的深深眷恋和对和平生活的向往，同时也流露出一种积极进取、披荆斩棘的精神风貌。

词语解释

边色的意思：边地的风物景色。 唐 高适 《陪窦侍御泛灵云池》诗：“夕阳连积水，边色满秋空。” 唐 李白 《关山月》诗：“戍客望边色，思归多苦颜。” 唐 刘长卿 《从军行》：“单于古臺下，边色寒苍然。”...

苍苍的意思：◎ 苍苍 cāngcāng(1) [ashy;pale;grey]∶灰白色的两鬓苍苍十指黑(2) [be vast and hazy]∶无边无际、空阔辽远的天苍苍,地茫茫(3) [flourishing]∶茂盛,众多的样子蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》...

大道的意思：◎ 大道 dàdào(1) [brood road]∶宽阔的道路(2) [correct reason]∶正确的道理合于大道...

飞鸿的意思：(1).指画有鸿雁的旗。《礼记·曲礼上》：“前有车骑，则载飞鸿。” 孔颖达 疏：“鸿，鸿鴈也。鴈飞有行列，与车骑相似，若军前忽遥见彼人有多车骑，则画鸿於旌首而载之，使众见而为防也。”(2).虫名。《逸周书·度邑》：“ 发 之未生，至于今六十年，夷羊在牧，飞鸿过野。”(3).飞行着的鸿雁。 汉 马融 《长笛赋》：“尔乃听声类形，状似流水，又象飞鸿。” 南朝 宋 鲍照 《数诗》：“四牡曜长路，轻盖若飞鸿。” 清 龚自珍 《点绛唇》词：“目送飞鸿，影入长天灭。”(4).指音信。 唐 韩愈 《祭窦司业文...

烽橹的意思：举烽火的望楼。 南朝 宋 鲍照 《芜城赋》：“是以板筑雉堞之殷，井干烽櫓之勤，格高五岳，袤广三坟。” 唐 杜甫 《入衡州》诗：“旗亭壮邑屋，烽櫓蟠城隍。”...

风沙的意思：◎ 风沙 fēngshā[sand blown by the wind] 夹着沙土的风...

蒺藜的意思：◎ 蒺藜 jílí(1) [puncture vine](2) 一年生草本植物,茎横生在地面上,开小黄花,果实也叫蒺藜,有刺,可以入药(3) 像蒺藜的东西。如“铁蒺藜”,“蒺藜骨朵”:旧时一种兵器...

马嘶的意思：◎ 马嘶 mǎsī[neigh] 发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声...

渺渺的意思：◎ 渺渺 miǎomiǎo[remote] 形容悠远;久远云海渺渺无际...

蒲萄的意思：(1).见“ 葡萄 ”。(2).古代骏马名。...

乡愁的意思：◎ 乡愁 xiāngchóu[homesickness;nostalgia] 思念家乡的忧愁心情...

雪岭的意思：(1).积雪的山岭。 唐 卢纶 《从军行》：“雪岭无人跡，冰河足雁声。” 唐 慧净 《杂言》诗：“沙河雪岭迷朝径，巨海鸿崖乱夜津。” 碧野 《在风雪边境的路上》：“太阳在 帕米尔 的冰山雪岭上闪耀，四周是一片刺眼的白光。”(2).佛教圣地或僧侣住地。 唐 鲍溶 《怀惠明禅师》诗：“雪岭无人又问来，十年夏腊平安否？”参见“ 雪山 ”。(3).即今 四川 岷山 。 唐 李商隐 《杜工部蜀中离席》诗：“ 雪岭 未归天外使， 松州 犹驻殿前军。” 叶葱奇 疏注：“ 雪岭 ，即指此雪山，即今 岷山 。”借...

应须的意思：(1).应当；应该。 唐 杜甫 《戏题王宰画山水图歌》：“尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。” 宋 张孝祥 《念奴娇》词：“人物应须天上去，一日君恩三接。”《老残游记》第十回：“你既明白这个道理，应须知道好即是坏，坏即是好，同那月球的明暗，是一个道理。”(2).一应所需。《资治通鉴·唐肃宗至德元载》：“以御史中丞 裴冕 兼左庶子， 陇西郡 司马 刘秩 试守右庶子……应须士马、甲仗、粮赐等，并於当路自供。”...

战马的意思：◎ 战马 zhànmǎ[war-horse] 训练后用来作战的马(主要供骑兵使用)战马嘶鸣...

仗剑的意思：...

子气的意思：中医学病名。指妇女妊娠期中出现的自膝至足浮肿、小便频繁的病证。《医宗金鉴·妇科心法要诀·子肿子气子满脆脚皱脚总括》：“头面四肢肿子肿，自膝至足子气名。”注：“自膝至足肿，小水长者，属湿气为病，故名曰子气。”...

蒲萄酒的意思：见“ 葡萄酒 ”。...