郡斋即事(其一)
宋 · 方岳
一筇五老几相携,吟得诗成竟未题。
易地不干渠辈事,樵夫只合管樵溪。
易地不干渠辈事,樵夫只合管樵溪。
注释
筇:一根竹杖。相携:相伴同行。
题:署名、题诗。
易地:换一个地方。
干:涉及。
渠辈:他们(指前面的五老)。
只合:只应、适宜。
翻译
一根竹杖陪伴着五位老友漫步,我们吟出诗篇却忘了署名。换一个地方,这与他们无关,打柴的农夫只需在山溪边砍柴。
鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《郡斋即事》。从鉴赏角度来看,这首诗通过对自然景象和人生况味的描绘,表达了诗人闲适自得的情怀以及对世俗纷扰保持距离的态度。
"一筇五老几相携,吟得诗成竟未题。" 这两句诗描写了诗人与朋友们在自然中漫游,共同吟诵诗歌,但却没有具体的主题或者名称。这不仅展示了诗人的文学才华,也反映出他们对于生活和艺术的随性态度。
"易地不干渠辈事,樵夫只合管樵溪。" 这两句则表达了诗人对世俗之事持有一种超然的态度。诗中提到的“易地”指的是改变环境或位置,“不干渠辈事”意味着远离世间的纷争和麻烦。而“樵夫只合管樵溪”,则是说樵夫(即采木人)应该专注于管理他们自己的小溪流,暗喻诗人希望能够保持简单纯净的生活,不被复杂的人事所牵绊。
整首诗通过轻松自然的笔触,展现了诗人对于自然美好的享受和对内心平静的追求,是一首充满哲理且意境清新的山水田园诗。