上吏部崔相公

拼音版原文

龙lóng门mén曾céng共gòng战zhàn惊jīng澜lán，雷léi电diàn浮fú云yún出chū浚jùn湍tuān。
紫zǐ府fǔ有yǒu名míng同tóng羽yǔ化huà，

碧bì霄xiāo无wú路lù却què泥ní蟠pán。
公gōng车chē未wèi结jié王wáng生shēng袜wà，客kè路lù虚xū弹tán贡gòng禹yǔ冠guān。

今jīn日rì垆lú锤chuí任rèn真zhēn宰zǎi，暂zàn回huí风fēng水shuǐ不bù应yìng难nán。

注释

龙门：古代神话中的地名，象征着登天或难关。
惊澜：巨大的波浪，比喻艰难险阻。
紫府：道教指神仙居住的地方。
羽化：道教指修炼成仙，化为飞鸟。
碧霄：青天，常用来形容高远的天空。
公车：古代官车，这里指仕途。
王生袜：典故，比喻未达成的功业。
贡禹冠：贡禹是汉代名臣，这里借指清廉的名声。
垆锤：炼丹炉中的工具，比喻生活的磨砺。
真宰：主宰命运的神明。

翻译

曾在龙门共同面对惊涛骇浪，雷电翻腾于浚川的湍流之上。
在那紫色仙府中，我们曾有共同飞升的愿望，但如今碧空无路，只能困顿尘世。
仕途未竟如王生之袜未结，客居他乡空怀贡禹的清名。
今日我任凭炉火锤炼，无论命运如何变迁，暂且回归自然，风雨无阻应不难实现。

鉴赏

这首诗是薛逢在唐朝时期所作，名为《上吏部崔相公》。诗中描述了诗人对友人的怀念和赞美之情。

“龙门曾共战惊澜，雷电浮云出浚湍。” 这两句描绘了一场激烈的战斗或竞争，龙门可能是指历史上某个著名的战役地点，或者是比喻诗人与崔相公共同经历过的艰难时期。惊澜、雷电、浮云、浚湍都是用来形容激烈和剧烈场面的词汇。

“紫府有名同羽化，碧霄无路却泥蟠。” 紫府可能指的是皇宫或高官之所，诗人赞美崔相公在官方有着显赫的名字，与神仙一样尊贵。碧霄则是天空的美称，无路意味着难以到达，泥蟠则形容困境或困顿。

“公车未结王生袜，客路虚弹贡禹冠。” 公车可能指的是官职的任命，未结意味着还未确定。王生袜是对崔相公的尊称，表明他地位显赫。客路虚弹则形容诗人在旅途中的孤独与凄凉，贡禹冠可能是指向崔相公的敬意。

“今日垆锤任真宰，暂回风水不应难。” 垆锤可能比喻着诗人的职责和使命。任真宰则是对崔相公在官场上的地位与能力的肯定。暂回表明诗人希望崔相公能暂时返回，而风水不应难，则是在赞美崔相公能够顺应自然，处事不难。

整首诗通过对比和夸张的手法，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对其能力和地位的高度评价。