暇日弄笔戏书三首（其三）

翻译

心中怀有云梦般的壮志，身体如同枯木一般坚韧。
虽然身在繁华的长安城，但内心从未忘记退隐的想法。
自古以来的英雄豪杰，大多在荒僻的山谷中结束一生。
面对世事应不动声色，贫穷卑贱并非你独有的命运。

注释

云梦：象征远大的理想或抱负。
槁木：形容人如枯木般坚韧不屈。
长安城：古代中国的首都，这里代指繁华之地。
退缩：指隐退或放弃的意思。
豪杰士：指杰出的人物或英雄。
空谷：荒僻无人的山谷，常用来象征孤独或困厄。
耐事：忍受世事，不轻易受外界影响。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《暇日弄笔戏书三首》中的第三首。诗中，诗人以深沉的笔触描绘了自己的内心世界和人生观。"胸怀几云梦"，表达了诗人壮志未酬，心中怀揣着宏伟的理想和梦想；"形骸一槁木"，则以枯木自比，暗示自己虽然身处尘世，但心境如木，坚韧而淡泊。诗人身处繁华的长安城，却"未始忘退缩"，表明他并未被世俗所累，时刻保持着清醒的退隐之心。

"古来豪杰士，强半死空谷"，诗人借古人的经历，指出历史上许多英雄豪杰往往在孤独与困厄中成就自我，这既是对历史的感慨，也是对自身的激励。最后两句"耐事勿动心，贫贱岂汝独"，强调在面对世事变迁时，应保持内心的平静，不因贫贱而动摇，显示出诗人坚韧不屈的人格魅力。

总的来说，这首诗体现了陆游深沉的人生哲学和高尚的道德情操，展现出他在困境中坚守理想、不为外物所动的决心。