同郭殿帅游凤山寺探桃李

拼音版原文

廉lián织zhī小xiǎo雨yǔ久jiǔ於wū梅méi，喜xǐ得dé晴qíng新xīn亦yì快kuài哉zāi。

五wǔ色sè波bō姚yáo丽lì鳷zhī鹊què，十shí分fēn云yún气qì近jìn蓬péng莱lái。

旌jīng旗qí侧cè畔pàn宫gōng墙qiáng转zhuǎn，戈gē戟jǐ丛cóng中zhōng式shì库kù回huí。

走zǒu马mǎ看kàn花huā生shēng怕pà晚wǎn，果guǒ然rán桃táo李lǐ一yī山shān开kāi。

注释

廉纤：细小。
梅：梅花。
快哉：畅快。
五色：多彩。
鳷鹊：神话中的喜鹊。
蓬莱：传说中的仙岛。
旌旗：旗帜。
宫墙：皇宫的城墙。
戈戟：古代兵器。
走马：骑马疾驰。
花生：形容花开繁多。
桃李：比喻学生。

翻译

细雨连绵时间长过梅花盛开期，雨后天晴的喜悦真是畅快无比。
彩色的波光在鳷鹊鸟的映衬下更加绚丽，云气缭绕仿佛接近仙境蓬莱。
旗帜飘动在宫墙边，戈戟簇拥着武库回转。
骑马赏花唯恐天色已晚，果然满山的桃花李花竞相开放。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友同游的愉悦情景，通过对自然美景的细腻描写，展现出诗人对生活的热爱和满足。开篇“廉纤小雨久于梅，喜得晴新亦快哉”表明了小雨过后天气转晴，诗人心中充满了喜悦之情，这种喜悦不仅是对晴朗天气的欢迎，也反映出诗人内心的愉悦与期待。

接着“五色波光丽鳷鹊，十分云气近蓬莱”则描绘了一幅生动的画面。这里的“五色波光”指的是多彩的水面光泽，而“鳷鹊”通常象征着吉祥与美好，诗人通过这种描写表达了对美景的赞美之情，同时也暗示了自己心境的高远。

“旌旗侧畔宫墙转，戈戟丛中武库回”则是对军营生活的一种描绘，这里通过“旌旗”和“戈戟”的设置，展现了一种威严与纪律之美，同时也透露出诗人对权力中心的亲近感。

最后，“走马看花生怕晚，果然桃李一山开”则是对游玩生活的一种记录。“走马看花”表达了诗人在游玩时的快乐与匆忙，而“桃李一山开”则是对美好景色的总结，也是对这次同友游玩经历的深刻印象。

整首诗通过对不同情境的描写，展现出诗人的多面性和生活态度，同时也展示了诗人在自然美景与人类活动之间找到平衡与和谐的能力。