谢钱处和惠握青瓜

拼音版原文

暑shǔ气qì侵qīn凌líng坐zuò起qǐ难nán，忽hū颁bān一yī握wò满mǎn雕diāo盘pán。

起qǐ尝cháng顿dùn觉jué烦fán蒸zhēng去qù，熨yùn齿chǐ甘gān香xiāng碧bì玉yù寒hán。

注释

暑气：炎热的天气。
侵凌：侵袭，难以忍受。
坐起难：起身变得困难。
忽颁：忽然赠送。
一握：一把，满的一份。
满雕盘：装满雕刻精细的盘子。
顿觉：立刻感到。
烦蒸：闷热，酷暑。
熨齿：形容食物带来的清凉感觉。
甘香：甘甜的味道。
碧玉寒：如碧玉般清冷。

翻译

炎热的暑气让人难以起身，忽然间，手中接过满满一盘雕刻精致的菜肴。
起身品尝后，顿时觉得暑热消散，口中满是清凉的甘甜，仿佛碧玉般的寒意。

鉴赏

这首诗描绘了夏日炎炎中，诗人曹勋收到朋友钱处和赠送的一握青瓜的情景。"暑气侵凌坐起难"，形象地写出酷暑难耐，连起身都变得困难。然而，当诗人拿起那一盘雕刻精致的青瓜时，"忽颁一握满雕盘"，瞬间感到一股清凉之意。接着，他品尝青瓜，"起尝顿觉烦蒸去"，暑热仿佛随着青瓜的甘甜而消散。最后，他用"熨齿甘香碧玉寒"来形容青瓜的口感，如同碧玉般清冷甘甜，令人齿颊留香，给人以极大的舒适感。整首诗通过夏日炎炎与青瓜带来的凉意对比，表达了诗人对友人慷慨赠予的感激之情，以及青瓜带来的夏日清凉之乐。