鲁东门观刈蒲

拼音版原文

鲁lǔ国guó寒hán事shì早zǎo，初chū霜shuāng刈yì渚zhǔ蒲pú。
挥huī镰lián若ruò转zhuǎn月yuè，拂fú水shuǐ生shēng连lián珠zhū。

此cǐ草cǎo最zuì可kě珍zhēn，何hé必bì贵guì龙lóng须xū。
织zhī作zuò玉yù床chuáng席xí，欣xīn承chéng清qīng夜yè娱yú。

罗luó衣yī能néng再zài拂fú，不bù畏wèi素sù尘chén芜wú。

翻译

鲁国的寒意来得早，初霜已经割取水边的蒲草。
挥动镰刀如同月亮旋转，掠过水面泛起连串水珠。
这种草最为珍贵，何须看重龙须般的名贵材料。
用它编织成如玉的床席，欣喜享受清冷夜晚的欢愉。
即使罗衣能再次擦拭，也不怕素净的尘埃堆积。

鉴赏

此诗描绘了秋日清晨，鲁国乡间农人收割野草的情景。"初霜刈渚蒲"表明秋天的第一场霜降临，大地上的野草被寒冷的气候所覆盖，已经到了需要收割的时候。这是一个平凡而又充满生活气息的画面。

诗人通过对比和夸张的手法，将农人们挥动镰刀的情形比喻为“转月”，将刈下来的水草比作连珠，突显了劳动者的辛勤和收获的丰厚。"此草最可珍，何必贵龙须"则表达了诗人对这份普通而珍贵的自然恩赐的赞美之情，不认为需要追求远离常人的神秘和奢侈。

最后，"织作玉床席，欣承清夜娱"描绘出农人们在收获后，用这些野草织成的物品享受宁静夜晚的乐趣。"罗衣能再拂，不畏素尘芜"则显示了他们对于简单生活的满足和喜悦，以及面对平凡尘世的从容不迫。

整首诗通过日常生活中的一个小景，展现了农人勤劳而乐观的精神状态，同时也透露出诗人自己对自然、对生活的热爱与赞美。