寄浙东参议郑禹功

拼音版原文

忆yì昨zuó分fēn携xié自zì日rì边biān，星xīng辰chén忽hū忽hū几jǐ回huí天tiān。

故gù人rén老lǎo作zuò诸zhū侯hóu客kè，今jīn我wǒ初chū无wú二èr顷qǐng田tián。

安ān得dé诗shī书shū同tóng保bǎo社shè，敢gǎn烦fán札zhá翰hàn访fǎng林lín泉quán。

万wàn山shān不bù隔gé襟jīn期qī处chù，赖lài有yǒu渠qú侬nóng一yī味wèi禅chán。

注释

忆昨：回忆起。
分携：分别。
自日边：从天边。
星辰忽忽：星辰变换不定。
故人：老朋友。
诸侯客：诸侯的宾客。
二顷田：两顷田地。
保社：守护家园。
札翰：书信。
林泉：山林幽泉。
襟期：友情。
渠侬：他。
一味禅：不变的禅心。

翻译

回忆起那天我们分别，星辰转眼已换了几番天边景象。
老朋友如今成了诸侯宾客，而我却连两顷田都没有了。
哪里还能像以前一样，一起研读诗书守护家园，只能通过书信拜访山林幽泉。
万座山峰阻隔不了我们的友情，幸好还有他那份不变的禅心相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几寄给友人郑禹功的作品，表达了对旧友的怀念和对当前生活的感慨。首句“忆昨分携自日边”回忆了昔日与郑禹功一同离开京城的情景，暗示了友情的深厚和时光的流转。次句“星辰忽忽几回天”以星辰变换比喻世事变迁，感叹岁月匆匆。

“故人老作诸侯客”表达了对郑禹功仕途发展的关心，同时也流露出对友人年华老去的惋惜。“今我初无二顷田”则透露出诗人自己淡泊名利，没有过多追求的生活态度。接下来，“安得诗书同保社”表达了希望能与朋友共享读书的乐趣，保持精神上的契合。

“敢烦札翰访林泉”表达了对隐居生活的向往，希望郑禹功能抽空来山林中一游，共享宁静。“万山不隔襟期处”进一步强调了尽管相隔万里，但友情不受地理阻隔，心意相通。“赖有渠侬一味禅”以禅意结尾，表明即使身处尘世，也能通过精神交流找到共鸣。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的怀念，又有对人生哲理的思考，体现了宋代理性与情感并重的诗风。