醉眠亭（其二）

注释

江上：江面。
聊游：悠闲游玩。
未能：无法做到。
羡：羡慕。
君：你。
长醉：长久地沉醉。
卧：躺下。
高亭：高高的亭子。
不因：不是因为。
鹤唳：鹤的叫声。
破残梦：惊破美梦。
还有：而是有。
凉风：清风。
吹酒醒：吹散酒意。

翻译

我无法在江面上悠闲游玩，羡慕你常常沉醉在高高的亭子里。
不是因为鹤的叫声惊破了美梦，而是清风又吹醒了你的酒意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个清凉的环境中，观察到朋友沉浸于美好的醉酒之中，而自己却未能加入其中共度时光。"江上聊游我未能"表达了诗人的遗憾和对远方美好生活的一种向往。"羡君长醉卧高亭"则是对朋友在高亭中尽情享受酒宴的羡慕。

接下来的两句"不因鹤唳破残梦，还有凉风吹酒醒"展现了诗人对于这种美好时光的珍惜。"不因鹤唳破残梦"意味着即便是鹤叫声，也未能打扰到朋友的美梦，而"还有凉风吹酒醒"则说明即使是清凉的晚风，也只能轻轻地唤醒沉醉中的朋友，未能完全将其唤醒。

整首诗通过对比和对待的描写，传达出一种淡雅、宁静而又略带哀愁的情绪。诗人既羡慕朋友的快乐，同时也体会到了自己与这种美好生活的距离感。