车载板二首（其一）

注释

荒哉：荒凉。
中园：园子。
珍果：珍贵的果实。
不产：不生长。
朝暮：早晚。
车载板：鸟儿叫唤。
楚人：楚地的人。
莞：微笑。
更歌呼：高声歌唱。
相往返：相互回应。
抟黍：微不足道。
睍睆：心生欢喜。
壤壤：世间万物。
无可拣：无法选择。
归土：回归大地。
不晚：不算太迟。
归欤：回去吧。
蒿里：墓地。

翻译

我的园子多么荒凉，珍贵的果实从不生长。
早晚只有鸟儿作伴，它们自己叫唤着，仿佛车载着木板。
楚地的人听到这样的声音，无人嘲笑，反而感到亲切。
我更是高声歌唱，回应它们，如同朋友间的交流。
我把相遇看作微不足道，美好的声音让我心生欢喜。
世间万物都在生死轮回中，长久以来我已明白无法选择。
事物衰败终将回归大地，我回归的时间不算太迟。
你跟我一起回去吧，让我们在墓地旁相伴。

鉴赏

这是一首表现诗人对现实生活不满和怀念过去美好时光的诗。诗中通过对比中园与外界的不同，表达了诗人内心的孤独与苦闷。

"荒哉我中园，珍果所不产" 这两句描绘了一种荒凉的庭院景象，没有珍贵的果实生长，这里“荒哉”二字传递出一种无奈和悲凉的情感。

接着诗人写到“朝暮惟有鸟，自呼车载板”，在早晚时分，只剩下鸟儿的鸣叫声，以及自己独自驾驶着简陋的车辆，这种景象增添了诗人的孤寂感。

"楚人闻此声，莫有笑而莞" 这里的“楚人”指代一般的人们，他们听到这种声音后，没有人能够不露哀伤之色。这表明诗人所处的环境和心境已让他与常人有了距离。

然而，诗人依旧坚持自己的生活态度，“而我更歌呼，与之相往返”，在这样的氛围中，他仍然高声歌唱，与这种孤寂的情景进行交流。

"视遇若抟黍，好音而睍睆" 这里“视遇”指的是诗人对于所见到的景象的态度，“若抟黍”则是形容美好的声音，这里的“好音”也许并非外界的赞赏之声，而是诗人内心深处对美好事物的向往和追求。

"壤壤生死梦，久知无可拣" 这两句透露了诗人对于生命无常和世事难料的感慨，“壤壤”形容时间流逝的声音，“生死梦”则是对生命过程的隐喻表达。

最后，"物弊则归土，吾归其不晚。归欤汝随我，可相蒿里挽" 这里的“物弊则归土”意味着万物都将会回归于大地，而“我归其不晚”表明诗人对于自己的归宿有了清醒的认识，最后的两句则是对亲朋好友的一种召唤，希望他们能够跟随自己，共同寻找精神上的栖息之所。

这首诗通过对比和反思，展现了诗人在当时社会环境中的不适应和内心世界的复杂情感。