勉癸丑新进士

拼音版原文

霞xiá州zhōu守shǒu吏lì庆qìng筵yán开kāi，喜xǐ为wèi朝cháo家jiā得dé俊jùn材cái。

九jiǔ曲qū山shān川chuān增zēng气qì概gài，八bā元yuán人rén物wù照zhào樽zūn罍léi。

谶chèn佳jiā将jiāng报bào淮huái沙shā合hé，文wén焕huàn新xīn迎yíng御yù扁biǎn来lái。

不bù朽xiǔ荣róng华huá轩xuān冕miǎn外wài，君jūn看kàn云yún谷gǔ胜shèng云yún台tái。

注释

守吏：地方官员。
庆筵：庆祝宴会。
俊材：杰出人才。
九曲山川：曲折连绵的山水。
八元人物：指八位杰出的人物。
御扁：皇帝的题字。
云谷：可能指风景优美的山谷。
云台：古代的名胜之地，这里比喻显赫的地位。

翻译

霞州守吏举行庆祝宴会，欢喜因为朝廷得到了杰出的人才。
九曲山水增添宴会的气势，八位杰出人物照亮了酒杯。
吉祥的预言预示着淮河和沙地将合并，新的文采将以皇帝的题字为荣。
超越世俗的荣耀和权位之外，你看云谷之美超过云台。

鉴赏

这首宋诗《勉癸丑新进士》是赵汝腾对癸丑年新科进士们的赞美和鼓励之作。首句“霞州守吏庆筵开”描绘了地方官员为新科进士们设宴的热闹场景，显示出对人才的重视和庆祝气氛。接着，“喜为朝家得俊材”表达了对朝廷增添优秀人才的欣喜之情。

“九曲山川增气槩”运用山水意象，寓意这些新进士如山川般才情出众，增添了国家的气象。而“八元人物照樽罍”中的“八元”通常指才子八人，象征着他们的才华如同照亮酒杯的光辉，令人瞩目。

“谶佳将报淮沙合”暗含对新科进士未来仕途的期许，祝愿他们在淮沙之地取得佳绩，实现预言般的成功。“文焕新迎御扁来”则赞美他们文采斐然，期待皇帝的嘉奖之词即将来临。

最后两句“不朽荣华轩冕外，君看云谷胜云台”寄寓深远，指出真正的荣耀并非仅限于官场显赫，而是能在学术或品德上超越常人，如云谷之清高胜过云台的功名。诗人以鼓励和期望的口吻，激励新进士们追求更深层次的成就。