兰亭道上四首(其三)
宋 · 陆游
陌上行歌日正长,吴蚕捉绩麦登场。
兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。
兰亭酒美逢人醉,花坞茶新满市香。
注释
陌上:田野上。行歌:边走边唱。
日正长:白天特别长。
吴蚕:指吴地(今江苏一带)的蚕。
捉绩:结茧。
麦登场:麦子收割完毕。
兰亭:一个地方名,著名的《兰亭集序》即在此处所作。
酒美:美酒醇厚。
逢人醉:遇到的人都会沉醉。
花坞:种满花草的园子。
茶新:新采的茶叶。
满市香:满城弥漫着茶香。
翻译
田野上歌声悠扬,白天漫长,吴地的蚕儿忙着结茧,麦子也已收割完毕。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村夏日景象。"陌上行歌日正长",诗人漫步田野小径,阳光明媚,歌声悠扬,白天显得格外漫长。"吴蚕捉绩麦登场",暗示着农事繁忙,吴地(今江苏一带)的蚕丝丰收,麦子也已收割完毕,一派丰收的景象。
"兰亭酒美逢人醉",诗人提及兰亭,这与东晋王羲之的《兰亭集序》有关,此处可能是借典故表达当地酒质醇厚,足以使人沉醉。"花坞茶新满市香",花丛中的茶馆里,新采的茶叶香气四溢,整个市场都弥漫着清新的茶香,展现出江南水乡的闲适与繁华。
整体来看,陆游的这首诗以清新自然的笔触,展现了宋代江南农村的田园风光和淳朴民风,以及人们在丰收季节的喜悦和惬意。