寄杭州宋使君
唐 · 贯休
寺倚乌龙腹,窗中见碧棱。
空廊人画祖,古殿鹤窥灯。
风吼深松雪,炉寒一鼎冰。
唯应谢内史,知此道心澄。
空廊人画祖,古殿鹤窥灯。
风吼深松雪,炉寒一鼎冰。
唯应谢内史,知此道心澄。
注释
寺:寺庙。倚:依靠。
乌龙腹:乌龙山腰。
窗中:窗户里。
碧棱:青翠的屋檐。
空廊:空荡走廊。
人画祖:如画师笔下的景象。
古殿:古老的殿堂。
鹤窥灯:鹤在灯光下守望。
风吼:风吹得猛烈。
深松雪:深松覆盖着雪。
炉寒:炉火寒冷。
一鼎冰:一锅水已结冰。
唯应:恐怕只有。
谢内史:古代官职名,这里指代有学识的人。
道心:内心的清净。
澄:清澈,平静。
翻译
寺庙建在乌龙山腰间,窗户映出青翠屋檐。空荡走廊似画师笔下,古旧殿堂里孤鹤守灯。
风吹过深松覆盖的雪地,炉火中的水已结成冰块。
恐怕只有谢内史能理解,这清静的心境啊。
鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在寺庙中的静谧生活情景。诗人首先以"寺倚乌龙腹,窗中见碧棱"设定了意境,将自己置身于一座靠山而建的古寺之中,通过窗户可以看到外面青翠欲滴的竹林。这两句既描绘了寺庙的幽静,也映射出诗人内心的宁静与洁净。
接着"空廊人画祖,古殿鹤窥灯"进一步渲染了这份宁静。空旷的走廊上仿佛有人在勾勒着历史的轮廓,而古老的殿宇里,一只仙鹤似乎正在探视那微弱的灯光。这两句不仅强化了寺庙的古老与神秘,也暗示了一种超脱世俗的孤独感。
"风吼深松雪,炉寒一鼎冰"则是对自然环境的描写。狂风在深邃的松林中呼啸,雪花纷飞,而室内的炉火因寒冷只能烧得一个小鼎,水都快要结冰了。这两句生动地展现了冬日的严寒,也让人感受到诗人生活中的简朴与孤独。
最后"唯应谢内史,知此道心澄"表达了诗人的某种超然物外的心境。这里的"谢内史"可能是指一位能够理解自己心志的人,而"知此道心澄"则说明诗人对于自己的生活方式和精神追求有着清晰的认知,心灵之所以澄明,是因为他已经达到了某种精神上的自足与平衡。
总体来看,这首诗通过对寺庙环境的细腻描绘,以及对自然与内心世界的深刻感悟,展现了一位寻求心灵宁静与超脱世俗纷扰的诗人的生活态度。