小国学网>诗词大全>赵郎中见和,戏复答之赏析

赵郎中见和,戏复答之

宋 · 苏轼
赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字。
奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地。
赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯。
若不令君早入务,饮竭东海生黄埃。
我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗。
颇哀老子今日饮,为君坐啸主画诺。

注释

赵子:指诗人赵某。
泼水:形容诗才如流水般顺畅。
寻医:比喻寻求帮助或解决问题。
西施:古代美女,此处比喻难以寻找。
饮酒如淋灰:形容饮酒之多,如淋湿灰烬。
令君:让你。
务:事务。
东海:夸张说法,指海量饮酒。
生黄埃:形容酒量惊人,喝完后沙滩上留有尘埃。
衰:衰老。
缪错:错误。
秋鹗:秋天的猎鹰,形容精力旺盛。
老子:自谦之词,我。
坐啸:高声呼啸。
画诺:答应并承诺。

翻译

赵子吟诗才思敏捷,如同泼水般流畅,一挥笔就能写出三百六十字。
然而效仿我寻求医治,却像西施隐藏在白茫茫的大地,难以寻觅。
赵子饮酒豪放,一年内能喝十万八千杯,仿佛将灰烬淋湿。
若不让你尽早投入事务,你的酒量会将东海喝干,沙滩上留下黄沙尘埃。
面对政务我已力不从心,犯下许多错误,羡慕你精力充沛如秋天的猎鹰。
我深感悲哀,如今只能饮酒度日,为你高声呼啸,答应你的所有画诺。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,它展现了诗人与友人的互相调侃、玩笑的情趣。诗中的“赵子吟诗如泼水,一挥三百六十字”描绘了一位诗名赵郎中(即赵明诚)的才华横溢,诗作如同泼水般奔涌而出。而“奈何效我欲寻医,恰似西施藏白地”则是苏轼自谦之词,表面上说自己的诗作需要找医治,而实际是在夸张地赞美赵郎中的诗才。

接下来的“赵子饮酒如淋灰,一年十万八千杯”形容赵郎中豪迈的饮量,宛若淋漓不断的灰尘。而“若不令君早入务,饮竭东海生黄埃”则是苏轼开玩笑地警告对方,如果不让他早点进入工作状态,他的酒量将会像干涸了东海一样,甚至能使海水变为黄土。

最后,“我衰临政多缪错,羡君精采如秋鹗”表达了苏轼对自己在政治上的失误感到惆怅,同时又对赵郎中的才华和成就表示羡慕。“颇哀老子今日饮,为君坐啸主画诺”则是诗人表示今天特意为这位朋友举杯,心中有着某种承诺或约定。

整首诗通过轻松诙谐的语言,表达了苏轼对赵郎中的赞赏和友情,同时也流露出自己在政治上的自嘲和生活态度。

猜你喜欢