赋椿楸二树

拼音版原文

爱ài均jūn召zhào伯bǎi棠táng，名míng殊shū诸zhū葛gě菜cài。

轩xuān槛kǎn顿dùn辉huī光guāng，东dōng西xī相xiāng映yìng带dài。

此cǐ意yì存cún千qiān年nián，其qí势shì当dāng两liǎng大dà。

梨lí枣zǎo况kuàng久jiǔ生shēng，於wū焉yān称chēng内nèi外wài。

注释

召伯棠：古代贤臣召公奭的别称，象征贤良。
诸葛菜：诸葛亮的别称，比喻有智慧的人。
轩槛：轩窗和栏杆，代指建筑或景观。
辉光：光彩照人。
映带：相互映衬，连接。
千年：时间跨度长，表示历史久远。
两大：极言其影响力之大。
梨枣：泛指果树，寓意丰收和长久。
内外：内外皆可，指适用范围广泛。

翻译

爱慕召伯棠，名声如诸葛菜。
轩榭光彩焕发，东西互相辉映。
这种情感流传千年，其影响力无比巨大。
梨枣长久生长，这里内外皆宜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐共生的自然画面，通过对两棵树的描述展现了作者对自然界中事物和谐相处的赞美之情。

"爱均召伯棠，名殊诸葛菜。" 这两句表明诗人对这两种树木的喜爱，它们在人们心中的名字各不相同，一棵是“伯棠”，另一棵则被称为“诸葛菜”。

"轩槛顿辉光，东西相映带。" 这里通过“轩槛”这一古代宫殿的构筑部分来形容树木的雄伟，而“顿辉光”则是形容阳光照耀时的壮丽场景。这两棵树分别位于东、西方，彼此映衬，形成了一幅美丽的画面。

"此意存千年，其势当两大。" 这两句表达了诗人希望这份和谐能够长久保存，不仅如此，这种境界还应当是两个伟大的象征。

最后两句“梨枣况久生，于焉称内外。” 则是说这些树木在很长的时间里都能健康生长，并且不论是在内部还是 外部，都值得被赞誉和传颂。

这首诗通过对自然景物的描写，表达了作者对于平衡与和谐的向往，以及希望这种美好状态能够恒久不变。