丙戌十一月十六日迎孙试周八句

拼音版原文

杏xìng林lín深shēn处chù长cháng孙sūn枝zhī，春chūn意yì烘hōng堂táng看kàn试shì儿ér。

脊jǐ硬yìng不bù移yí匍pú匐fú手shǒu，语yǔ迟chí厚hòu养yǎng粹cuì凝níng姿zī。

喜xǐ开kāi三sān世shì瑶yáo环huán瑞ruì，满mǎn望wàng重zhòng闱wéi白bái发fā慈cí。

与yǔ汝rǔ家jiā传chuán双shuāng色sè笔bǐ，文wén章zhāng得dé力lì岂qǐ无wú时shí。

注释

杏林：医学教育或医疗行业。
试儿：参加科举考试的孩子。
脊硬：形容孩子坐姿端正。
匍匐手：指书写时的专注姿态。
三世：泛指家族几代人。
瑶环瑞：象征吉祥的饰品，这里指好兆头。
重闱：尊称长辈们的居所，也指朝廷。
白发慈：形容长辈的慈祥和期待。
双色笔：可能指传统的毛笔，一黑一白代表正反两面的墨水。

翻译

在杏林深处，长孙枝繁茂生长，春天的气息充满整个房间，人们聚在一起观看考生应试。
孩子们虽然脊背挺直，用手匍匐书写，尽管口齿稍显迟钝，但他们的淳朴和专注姿态令人赞赏。
考试顺利，希望三代人的努力能带来吉祥，期待家中长辈们满头白发却充满慈爱地注视。
我将把这份家族传统延续下去，即使用双色笔写作，相信你们的文章才华总会有出彩的时候。

鉴赏

这首诗描绘的是一个温馨的家庭场景，发生在春天杏林之中，长孙在长辈们的注视下接受考试。诗人赞赏孩子的坚韧不拔，即使动作迟缓也展现出淳朴的气质。孩子的出生给家族带来了三世的祥瑞，老一辈满怀期待地看着他，尤其是白发慈祥的祖父母。诗人许诺将传承家族的文墨传统，相信孩子将来在文章写作上定会有所成就。整体上，这是一首充满亲情和对后代期望的诗篇，展现了宋代家庭教育的重视和对子孙才情的期许。