京城二十一

拼音版原文

黄huáng屋wū朔shuò风fēng卷juàn，园yuán林lín杀shā气qì平píng。

宫gōng殿diàn青qīng门mén隔gé，永yǒng怀huái丹dān凤fèng城chéng。

注释

黄屋：指代皇帝的居所，黄色象征皇权。
朔风：北方寒冷的风。
杀气：此处形容紧张或阴冷的气氛。
宫殿：古代大型建筑，皇室居所。
青门：古代长安城的东门，这里代指京城。
丹凤城：借指京城，丹凤常用来象征祥瑞和皇权。

翻译

黄色的皇宫在北方寒风中翻滚，园林间的肃杀之气显得格外平静。
宏伟的宫殿与青色的宫门相隔，我永远怀念那充满生机的丹凤城。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉与孤寂的宫廷景象，通过对比鲜明的手法，凸显了诗人对往昔繁华与现实颓败之间落差的感慨。

“黄屋朔风卷”，黄屋指的是皇家建筑，一般用来形容宫殿。朔风，是北方边塞常见的大风，这里借以描绘出一种萧瑟、荒凉的氛围，暗示着帝王权力的衰弱和宫廷生活的凄清。

“园林杀气平”，园林本应是生机勃勃之地，但这里却透露出一股杀气，这种对比强烈地表达了诗人内心的悲凉与不忍。园林作为皇家娱乐休憩之所，原本充满生趣，现在却变得冷清而有肃杀之感，反映出宫廷生活的颓废和朝政的混乱。

“宫殿青门隔”，宫殿本是权力与尊贵的象征，但这里却被青苔覆盖，显得十分荒凉。青门隔，意味着宫廷已不再是往日的辉煌，而是被时间和世事所隔绝。

“永怀丹凤城”，丹凤城，通常指的是帝都中的高楼大厦，是皇权的象征。在这里，它成为了诗人永恒怀念的地方。尽管现实已经是如此荒凉，但在诗人的心中，这座城市仍旧保持着往日的辉煌和尊贵。

总体而言，此诗通过对宫廷景观的描写，传达了诗人对于过去荣光的怀念，以及面对现实颓废的无奈与哀愁。