挽孙谦伯（其二）

注释

日月：时光。
无多：不多。
子：人。
乡邦：家乡。
失：失去。
两贤：两位贤才。
直为：只因为。
吾党：我们同道。
恸：悲痛。
世情：世间情感。
怜：怜悯。
握手：握手交谈。
春风醉：春风吹得人陶醉。
论心：深入交谈。
夜雨眠：夜晚雨中交谈至眠。
耳言：耳语。
犹历历：依然清晰。
何忍：怎能忍心。
表：立碑。
君：他。
阡：墓碑。

翻译

岁月匆匆，家乡失去了两位英才。
只为我们的同道悲痛，而非世间一般的情感哀怜。
在春风吹拂中紧握双手，彻夜长谈直到雨声入眠。
那些耳语仿佛还在耳边，怎忍心为他立碑铭志。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔悼念友人孙谦伯的挽诗第二首。诗人感叹时光匆匆，日月流逝，失去了两位贤德之人，表达了对亡者的深深哀痛和惋惜。他强调了对孙谦伯的私人情感，而非世俗的同情，回忆起与孙谦伯在春风吹拂中把酒言欢，深夜雨中倾心交谈的场景，这些记忆犹新。最后，诗人难以忍受将挚友埋入黄土，表达了对故人的深切怀念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亡友的深情厚谊。