和沾上人韵

拼音版原文

易yì地dì开kāi山shān闢pì广guǎng居jū，静jìng中zhōng妙miào趣qù契qì真zhēn如rú。

自zì怜lián至zhì老lǎo无wú闻wén达dá，抛pāo却què儒rú书shū读dú化huà书shū。

注释

易地：改变地点或环境。
开山：开发山林。
辟广居：建造宽敞的住所。
静中：在宁静中。
妙趣：奇妙的乐趣。
契真如：契合真实的本质。
自怜：自我怜悯。
至老：到老。
闻达：出名显达。
儒书：儒家经典。
化书：关于人生哲理的书籍。

翻译

在新的环境中开辟山林，建造宽敞的居所，静谧中体验到了深刻的乐趣，仿佛与真实合一。
感叹自己直到老去仍默默无闻，于是放弃研读儒家经典，转而研读有关人生哲理的书籍。

鉴赏

诗中“易地开山辟广居”描绘了诗人改变环境、开辟新居的景象，表现出一种超脱世俗的生活态度。“静中妙趣契真如”则是说在宁静的状态中感受到生命的真谛和自然的美好。这两句表达了诗人对返璞归真的向往，以及通过与自然的沟通来达到心灵的净化和升华。

“自怜至老无闻达”一句流露出诗人对于自己年岁已高却未能有所成就的自嘲之情。"抛却儒书读化书"则表明诗人放弃了传统的儒家经典，转而阅读道家的修身养性之书。这两句反映出诗人对于个人修养和精神追求的转变，以及对内在世界的探索。

整首诗通过简练的语言和深远的意境，展现了诗人对于生命意义的思考和个人的精神归宿。