寄恪

拼音版原文

忽hū得dé平píng安ān信xìn，新xīn知zhī进jìn学xué功gōng。

虑lǜ深shēn心xīn更gèng苦kǔ，趣qù静jìng句jù仍réng工gōng。

所suǒ贵guì身shēn无wú玷diàn，何hé忧yōu禄lù未wèi丰fēng。

望wàng云yún休xiū作zuò念niàn，正zhèng要yào尔ěr移yí忠zhōng。

注释

忽：忽然。
得：收到。
平安信：平安的消息。
新知：新朋友。
进学功：学业上的成就。
虑：忧虑。
深：深入。
心：内心。
趣静：平静的言辞。
句：言辞。
仍：仍然。
工：精炼。
所贵：最珍贵的是。
身：自身。
无玷：清白无暇。
何忧：何必担忧。
禄未丰：俸禄不丰厚。
望云：仰望云彩。
休：不必。
作念：多想。
正要：重要的是。
尔：你。
移忠：转移忠诚。

翻译

忽然收到平安的消息，得知新朋友在学业上有所成就。
忧虑深入内心更加痛苦，但平静的言辞仍然精炼。
最珍贵的是自身清白无暇，何必担忧俸禄不丰厚。
仰望云彩不必多想，重要的是你应转移忠诚的对象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立创作的五言律诗《寄恪》。从内容上看，它表达了诗人收到朋友平安书信后的欣慰与对友人学业进步的赞赏。诗中提到，得知朋友在学问上取得成就，诗人深感欣慰，同时也提醒对方在追求学问的过程中，应注重内心修养，保持深思熟虑和宁静的志趣，强调品德的重要性而非过分追求物质。最后，诗人劝诫朋友不必过于忧虑仕途或俸禄，重要的是忠诚于自己的理想和职责，将心思放在更有意义的事情上。整首诗语言简洁，情感真挚，富有哲理。