洛下赠彻公

拼音版原文

天tiān竺zhú沙shā门mén洛luò下xià逢féng，请qǐng为wèi同tóng社shè笑xiào相xiāng容róng。

支zhī颐yí忽hū望wàng碧bì云yún里lǐ，心xīn爱ài嵩sōng山shān第dì几jǐ重zhòng。

注释

天竺：古代印度。
沙门：佛教出家人。
洛下：洛阳。
同社：社团，团体。
笑相容：笑着接纳。
支颐：托腮，支着下巴。
碧云里：青天白云之间。
心爱：深爱。
嵩山：位于河南的著名山脉。
第几重：有多少层，指山峰连绵。

翻译

在洛阳遇到印度来的僧人，他请求加入我们的社团，大家笑着欢迎他。
他支着下巴凝视远方的碧空，心中深深爱着嵩山，想知道它究竟有几重峰峦。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在天竺沙门遇见友人，共同欣赏自然之美的场景。诗中“请为同社笑相容”表达了诗人希望与朋友和谐相处的情感。而“支颐忽望碧云里，心爱嵩山第几重”则通过仰望蓝天和对嵩山深情的描绘，展现了诗人对自然美景的向往和热爱。整首诗流露出一种淡定超然、与世无争的情怀。