送董稼山二首(其一)
宋 · 陈著
三年一去西山云,一见欲别心知熏。
劝君且为更上酒,何时得与细论文。
劝君且为更上酒,何时得与细论文。
注释
三年一去:形容时间流逝之快,如同三年的光阴转瞬即逝。西山云:象征远方或离别,西山常寓意远方或难以触及的地方。
一见欲别:初次见面就面临分别,表达依依惜别之情。
心知熏:内心的感受深沉而强烈,如烟熏一般。
劝君且为:劝告朋友暂且。
更上酒:再饮一杯酒,可能是借酒壮胆或寄托情感。
何时得与:何时能有。
细论文:深入交谈的机会。
翻译
三年的时间过去了,就像西山的云烟消散初次相见就要分别,心中那份感受难以言表
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《送董稼山二首(其一)》。诗中表达了诗人对友人董稼山即将离去的不舍之情。"三年一去西山云"描绘了友人三年一次的相聚如同短暂的西山云烟,转瞬即逝,暗示了离别的频繁和时间的无情。"一见欲别心知熏"直接表达了相见时的依依惜别之情,仿佛连心都被离愁熏染。诗人劝慰友人"劝君且为更上酒",希望借酒暂时忘却离别的忧伤,期待着未来的重逢时光,"何时得与细论文"则表达了他们深厚的情谊和对共同学术探讨的怀念。整首诗情感真挚,语言朴素,流露出诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。