留别知郡职方杨员外

拼音版原文

矛máo本běn草cǎo茅máo士shì，世shì无wú钟zhōng鼎dǐng荣róng。

在zài昔xī未wèi胜shèng冠guān，先xiān畴chóu弓gōng冶yě倾qīng。

茹rú荼tú滨bīn十shí死sǐ，属shǔ纩kuàng存cún微wēi生shēng。

分fēn遂suì甯níng牛niú饭fàn，谁shuí希xī庄zhuāng雁yàn鸣míng。

龙lóng具jù泣qì妻qī子zǐ，练liàn裙qún悲bēi弟dì兄xiōng。

慈cí诲huì断duàn轲kē织zhī，遗yí书shū开kāi晏yàn楹yíng。

感gǎn激jī侏zhū儒rú饱bǎo，呻shēn吟yín裘qiú氏shì声shēng。

下xià武wǔ纂zuǎn丕pī构gòu，协xié风fēng翔xiáng四sì瀛yíng。

纷fēn驰chí贲bēn丘qiū帛bó，高gāo竖shù当dāng衢qú旌jīng。

鸾luán翮hé不bù暇xiá戢jí，骥jì材cái方fāng自zì呈chéng。

车chē徒tú首shǒu燕yàn路lù，冠guān盖gài溢yì秦qín京jīng。

文wén章zhāng赵zhào元yuán叔shū，唇chún舌shé娄lóu君jūn卿qīng。

列liè邸dǐ曳yè裙qún入rù，群qún公gōng交jiāo幣bì迎yíng。

仆pú尝cháng不bù自zì料liào，奋fèn迹jì希xī时shí英yīng。

弟dì子zǐ许xǔ都dōu养yǎng，词cí人rén嗤chī老lǎo伧chen。

一yī旦dàn褐hè衣yī召zhào，千qiān斩zhǎn昆kūn玉yù名míng。

安ān知zhī轼shì蛙wā贱jiàn，但dàn觉jué轩xuān鸿hóng轻qīng。

初chū命mìng六liù百bǎi石shí，关guān掌zhǎng列liè侯hóu城chéng。

居jū然rán懵měng操cāo决jué，无wú术shù裨bì澄chéng清qīng。

天tiān炎yán屡lǚ来lái集jí，冤yuān狱yù纷fēn以yǐ盈yíng。

诮qiào让ràng使shǐ台tái檄xí，流liú离lí民mín屋wū征zhēng。

结jié课kè谅liàng无wú最zuì，黜chù幽yōu兹zī有yǒu萌méng。

晚wǎn遘gòu金jīn闺guī彦yàn，传chuán瑞ruì提tí千qiān兵bīng。

为wèi僚liáo笃dǔ古gǔ义yì，赏shǎng善shàn多duō新xīn评píng。

坐zuò则zé席xí函hán丈zhàng，出chū则zé车chē连lián衡héng。

高gāo论lùn天tiān人rén际jì，细xì略lüè米mǐ盐yán争zhēng。

愚yú虑lǜ或huò窥kuī管guǎn，嘉jiā言yán兹zī报bào琼qióng。

赏shǎng音yīn非fēi易yì遇yù，旷kuàng古gǔ难nán为wèi并bìng。

严yán惠huì不bù世shì出chū，萧xiāo朱zhū犹yóu害hài成chéng。

何hé言yán末mò路lù日rì，独dú契qì后hòu凋diāo情qíng。

累lèi洽qià帝dì图tú盛shèng，思sī皇huáng贤xián路lù平píng。

愿yuàn言yán寄jì君jūn子zǐ，始shǐ终zhōng同tóng所suǒ营yíng。

注释

草茅士：比喻地位低微的人。
钟鼎荣：指显赫的荣华富贵。
弓冶：古代制造兵器的行业。
荼：苦菜，这里代指艰难困苦。
属纩：临终时盖在嘴上的丝绵，表示生命垂危。
昆玉：美玉，比喻美好的名声。
六百石：古代官职品级，此处指较低职位。
澄清：治理国家，使政治清明。
金闺：指皇宫，也指朝廷。
提千兵：率领千军万马。
古义：古代的道德准则。
新评：新的评价标准。
函丈：古代书斋的尺寸，形容学问渊博。
旷古：自古以来，历史悠久。
严惠：严厉而仁慈的恩惠。
后凋：指在万物凋零后仍然保持坚韧。
帝图：帝王的治国蓝图。
思皇：思念贤明的君主。
君子：品德高尚的人。

翻译

我本是草木之人，世间没有钟鼎之荣华。
往昔未曾显贵，先辈们已投身弓冶事业。
忍受荼毒濒临死亡，仅存一线生机。
分得安宁的牛食，谁还会希求如庄子般鸣叫。
龙袍妻子儿女哭，白练丧服兄弟悲。
慈爱教诲中断，遗书开启家中厅堂。
感激侏儒得以饱餐，耳边回响裘氏的哀鸣。
继承先祖功业，协和风气遍四海。
众多官员忙于政务，高官显贵街头显赫。
才华显露未被压抑，骏马之才得以展现。
车队驶向燕地，京城官员云集。
赵元叔文章出众，娄君卿口才超群。
官员们拖着长裙入朝，群臣献礼迎接。
我曾不自量力，期望成为时代精英。
弟子们供养我，文人嘲笑我老朽。
突然被褐衣官员召唤，深感羞愧未能显名。
怎能不知自己卑微，只觉高洁如鸿雁。
初任官职六百石，掌管边关侯城。
却无能解决政务，无法助国清平。
天灾频发，冤案堆积。
责备与流离失所，百姓生活困苦。
考核成绩尚可，贬斥阴暗之事初露端倪。
晚年遇到朝廷才俊，领军传递吉祥。
作为僚属坚守古道，赏识善行多有新见。
在家则坐大书案，出行则乘车连络。
高谈阔论涉及天地人间，琐事细节无所不包。
愚钝思考有时启发，美言善语犹如珍宝。
欣赏知音不易，古今罕见。
仁慈恩惠非世所常见，萧朱之祸仍成往事。
即使身处末路，仍怀后凋之情。
皇帝图治兴盛，贤良之路畅通。
愿将此心托付君子，共同追求理想。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《留别知郡职方杨员外》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对过往岁月的怀念。从诗的内容来看，诗人在即将离开某地时，写下这首诗作为与友人告别之用。

诗中的语言精美，意象丰富，通过对自然景物和历史事件的描绘，表达了诗人的情感和思想。例如“予本草茅士，世无钟鼎荣”一句，就透露出诗人自谦其身处底层，对于那些显赫一时却已成过往云烟的功名富贵持有淡然之态。

诗中还穿插了许多历史典故和文化元素，如“龙具泣妻子，练裙悲弟兄”中的“龙具”指的是古代的一种刑罚工具，而“练裙”则是战乱时期的象征，这些都增添了诗歌的深度和广度。

此外，诗中对友情的赞美也是一个重要主题，如“文章赵元叔，唇舌娄君卿”一句，就通过赞美历史上著名的文学家和雄辩之士，来表达对朋友才华和口才的钦佩。

总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文化素养和高超的文学造诣，而且也反映了宋代文人对于友谊、功名、历史和个人情感等主题的独特思考。