小国学网>诗词大全>答陈子序庠见贻(其三)赏析

答陈子序庠见贻(其三)

宋 · 孙应时
可人无俗韵,之子故清门。
直节豫章后,高名唯室孙。
早知文律令,还要学根原。
逆旅能频过,何妨坐达昏。

注释

可人:指有品位、令人喜爱的人。
俗韵:世俗的风韵或习气。
之子:这个人。
清门:清白、纯洁的家庭。
直节:正直的品格。
豫章后:豫章木(一种硬木)的后代,比喻有高贵品质。
高名:高尚的名声。
室孙:家族中的晚辈,这里指有声望的子孙。
文律令:文学的规则和法则。
根原:根本原理或基础。
逆旅:旅途或客居之处。
频过:频繁来访。
何妨:不妨,有什么关系。
坐达昏:坐着聊天直到黄昏。

翻译

这个人没有世俗的风韵,他本就是出身清白之家。
他的正直如同豫章木的后代,高尚的名声只属于他的家族。
早就知道文学的规则和法则,他还想要深入学习其根本原理。
即使在旅途中频繁来访也不为过,坐着聊天直到黄昏又何妨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《答陈子序庠见贻》。从内容来看,这是一首表达对友人学术修养和品德赞美的诗句。

“可人无俗韵,之子故清门。”这一句点出了被赞美者不受世俗污染,有高尚的情操,其家庭环境清廉。"直节豫章后,高名唯室孙" 表示这位朋友具有正直的品质,在历史上留下了美好的名字,只有他的家族能够继承这样的高洁名声。

“早知文律令,还要学根原。” 这两句诗强调了朋友对文学和规律的早期理解以及他对于学问根基的追求。"逆旅能频过,何妨坐达昏。" 这最后两句表明朋友即使在逆境中也能够自如地前行,提醒读者即便是面对困难和挑战,也不应该放弃追求知识直至天黑。

整首诗通过优美的语言和深刻的意象,展现了诗人对于友人的高度评价,以及对朋友学识与品德的欣赏。

猜你喜欢