和安抚王临骐骥见寄

拼音版原文

十shí月yuè河hé滨bīn土tǔ未wèi乾qián，行xíng人rén裘qiú褐hè苦kǔ沾zhān汗hàn。

边biān侯hóu顾gù遇yù劳láo纡yū轸zhěn，驿yì舍shè留liú连lián暂zàn憩qì鞍ān。

义yì贯guàn雪xuě霜shuāng松sōng操cāo古gǔ，气qì凌líng星xīng斗dòu剑jiàn光guāng寒hán。

待dài君jūn早zǎo晚wǎn功gōng名míng就jiù，重zhòng约yuē虚xū斋zhāi论lùn隐yǐn桓huán。

注释

十月：秋季的第十个月。
沾汗：湿透了汗水。
边侯：边疆的将领。
纡轸：深感忧虑和关怀。
暂憩：暂时休息。
义贯：正义贯穿。
松操：坚贞不屈的节操。
气凌：气概超越。
剑光寒：剑光寒冽。
功名：功业和名声。
虚斋：清静的书斋。
论隐桓：讨论隐士和贤能之人。

翻译

十月河边泥土还未干，行人的皮衣湿透了汗水。
边疆守将厚待使我感动，我在驿站停留下来稍作歇息。
正义贯穿如雪霜中的松柏，气概直逼星辰，剑光寒冽。
等待你早日成就功名，那时我们再一起在静室中讨论隐逸与贤能之事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和安抚王临骐骥见寄》。诗中描绘了深秋时节，十月河畔，泥土尚未干透，行人在寒意中穿着粗布衣裳，汗水仍不断沾湿。边境的官员对行人的关照深切而忧虑，他们在驿站停留，让疲惫的马匹稍作歇息。诗人的精神气节如同松柏经冬不凋，剑光寒气直逼星辰，表达了他对功成名就的期待以及与朋友共论隐逸生活的向往。

诗中的“边侯顾遇劳纡轸”一句，体现了边疆官员对行人的关怀之情；“气凌星斗剑光寒”则展现了诗人坚韧不屈的品格和志向。整首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘具体场景，传达出诗人的人生理想和友情纽带。