送崔婴赴汉阳

拼音版原文

中zhōng外wài相xiāng连lián弟dì与yǔ兄xiōng，新xīn加jiā小xiǎo县xiàn子zǐ男nán名míng。

才cái年nián三sān十shí佩pèi铜tóng印yìn，知zhī尔ěr弦xián歌gē汉hàn水shuǐ清qīng。

注释

中外：指海外或边疆的关系。
相连：紧密相连。
弟与兄：弟弟和哥哥。
子男名：古代贵族子弟的封号。
才年三十：年纪轻轻。
佩铜印：佩戴铜质官印，表示官职。
弦歌：弹奏琴瑟，歌唱教化。
汉水清：比喻人的品行高洁。

翻译

海外关系亲如兄弟，幼弟取名带有子男之称。
年纪轻轻已担任县令，你的才华如同汉水般清澈。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李颀的作品，题目为《送崔婴赴汉阳》。诗中“中外相连”表明地理位置的重要性，“弟与兄”、“新加小县子男名”则透露出对友人崔婴身份和地位的尊重。“才年三十佩铜印”，描绘出崔婴年轻有为，官至三十岁便佩戴着象征权力的铜印。最后，“知尔弦歌汉水清”则表达了诗人对友人才能和情操的赞赏，以及对即将离别时景色的美好描绘。

这首诗语言简洁，意境深远，充满了对朋友的祝福和对未来的憧憬。通过这短短几句，李颀不仅表达了个人情感，更勾勒出了一个时代背景下的美好场景，是一首集友情与山水于一体的佳作。