移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首(其五)
宋 · 赵蕃
有集能行世,初疑是古人。
大波皆汹涌,小石亦嶙峋。
时誉归雠校,微官尚徼巡。
竹塘春水满,双鶒会飞驯。
大波皆汹涌,小石亦嶙峋。
时誉归雠校,微官尚徼巡。
竹塘春水满,双鶒会飞驯。
注释
能:能够。行世:流传世间。
初:起初。
疑:怀疑。
古人:古代诗人。
大波:巨大的波浪。
汹涌:翻腾不息。
小石:小石头。
嶙峋:峥嵘不凡。
时誉:一时的名声。
归:归于。
雠校:校对。
微官:微小的官职。
徼巡:四处巡查。
竹塘:竹林中的池塘。
春水:春天的水。
满:充满。
双鶒:鸳鸯。
飞驯:飞翔,和谐温顺。
翻译
有诗集流传世间,起初怀疑是古人的作品。巨大的波浪翻腾不息,小石头也显得峥嵘不凡。
一时的名声归于校对之人,微小的官职仍需四处巡查。
春天竹塘水满,鸳鸯相伴飞翔,和谐温顺。
鉴赏
这首宋诗是赵蕃所作,表达了诗人即将移官巴陵之际的情感与期待。首句“有集能行世”赞扬了友人作品的影响力,暗示他们才华横溢。接下来的“初疑是古人”则流露出对友人才华的惊叹,仿佛他们的诗作具有古代大家的风范。
“大波皆汹涌,小石亦嶙峋”运用比喻,形容友人的诗篇情感深沉激荡,语言生动有力,既有壮阔的气势,又有细致入微的描绘。诗人以此赞美他们的创作力和艺术风格。
“时誉归雠校,微官尚徼巡”暗指友人在学术界受到赞誉,尽管官职不高,但仍在努力追求学问和职责。最后两句“竹塘春水满,双鶒会飞驯”以自然景象收尾,寓意友人将如春水般充满活力,且在新的环境中能和谐共处,展现其适应新环境的能力。
整体来看,这首诗既是对友人作品的赞赏,也是对他们未来生活的美好祝愿,体现了赵蕃对朋友深厚的情谊和对文学的敬仰。