笋竹

拼音版原文

峥zhēng嵘róng泽zé国guó与yǔ烟yān村cūn，饱bǎo见jiàn尖jiān尖jiān破pò土tǔ痕hén。

稍shāo倩qiàn南nán风fēng开kāi鹊què尾wěi，数shù烦fán夜yè雨yǔ送sòng龙lóng孙sūn。

平píng生shēng直zhí节jié初chū挥huī箨tuò，后hòu日rì清qīng阴yīn自zì庇bì根gēn。

残cán月yuè莫mò云yún林lín外wài看kàn，森sēn森sēn矛máo戟jǐ万wàn军jūn屯tún。

注释

峥嵘：形容山势高峻或事物奇特出众。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
烟村：被烟雾笼罩的村庄。
稍倩：稍微请托。
鹊尾：喜鹊尾巴，这里比喻微风。
龙孙：竹笋，因其形状像龙的幼子而得名。
挥箨：指竹子生长初期，笋壳脱落。
清阴：清凉的树荫。
庇根：保护根部。
残月：农历月末的月亮。
森森：形容树木密集。
矛戟：古代兵器，这里象征密集的武器。
万军屯：比喻众多的军队集结。

翻译

峥嵘的沼泽地带和烟雾缭绕的村庄，我见过许多尖尖的破土痕迹。
偶尔请来南风轻轻吹动喜鹊尾巴，夜晚的雨水频繁地带来新生命的种子。
竹子一生保持正直，刚破土时就展现它的笋壳，未来清荫将自我保护它的根部。
残月不要在树林外观看，因为那里密密麻麻如同军队驻扎，满是锋利的矛戟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对春天景色的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感。

“峥嵘泽国与烟村”一句，以“峥嵌”形容竹子初生的样子，“泽国”指水边之地，这里泛指湿润的地方，“烟村”则给人一种朦胧、静谧的感觉，通过这样的笔触，诗人描绘出了一片生机勃勃的春日景色。

“饱见尖尖破土痕”进一步强调了春天万物复苏的景象，“饱见”意味着充分地观察到，而“尖尖破土痕”则形象地表现了新芽破土而出的生动场面。

“稍倩南风开鹊尾，数烦夜雨送龙孙”两句，通过对春天南风和夜雨的描写，表达了自然界中生命力旺盛的景致。“稍倩”意味着轻柔地感受，“开鹊尾”则形容竹叶随风摇曳的样子，“数烦”表达了频繁的动作，而“送龙孙”则是对春雨来临给予生命滋润的生动比喻。

“平生直节初挥箨，后日清阴自庇根”两句中，“平生直节”表明诗人一向崇尚自然无华的品格，“初挥箨”则是指新生的竹叶，“后日清阴”描绘了天气转晴后的宁静景象，而“自庇根”则形容竹子在阳光和雨水的滋润下生长得更加茁壮。

最后，“残月莫云林外看，森森矛戟万军屯”两句，则以一种宏大的视角，描绘了夜晚残月下的竹林景色。“残月”给人一种淡远之感，而“莫云”则是对天空的清澈进行描写，“森森矛戟万军屯”通过对竹林茂密如同士兵列队的比喻，表达了诗人对大自然力量的赞叹。

整首诗通过对春天景色的细腻描绘，展现了诗人对自然界中生命力旺盛、生机勃勃的深刻感悟和热爱之情。