忆故乡(其二)
宋 · 淳于震先
蔚阳山下祖茔居,巍岭崇高画不如。
离乱不堪回首顾,春秋谁为扫坟庐。
离乱不堪回首顾,春秋谁为扫坟庐。
注释
蔚阳山:地名,可能指代一个具体的山脉。祖茔:祖先的墓地。
巍岭:高大的山峰。
春秋:泛指四季,也象征岁月。
翻译
在蔚阳山下安家,祖坟所在的山陵高大壮丽,连画笔都难以描绘。想起过去的战乱,实在难以回头再去回忆,春秋季节,又有谁能来打扫坟墓呢?
鉴赏
这首诗描绘了诗人淳于震先对故乡蔚阳山下的祖茔深深的情感。他以生动的笔触描绘了山陵的雄伟壮观,认为即使是再出色的画作也无法完全捕捉其神韵。诗中流露出诗人对战乱动荡时期的感慨,那些不堪回首的往事让他心生悲凉。他询问,身处离乱之中,还有谁能延续春秋祭祀的习俗,照拂那片承载家族记忆的坟庐。整首诗情感深沉,表达了诗人对故乡和传统的怀念以及对时局的忧虑。