寄赵仲白先辈

拼音版原文

章zhāng台tái杜dù牧mù之zhī，长cháng安ān孟mèng东dōng野yě。

忆yì君jūn飞fēi笔bǐ时shí，何hé处chù木mù兰lán下xià。

注释

章台：古代长安的街市名，这里代指地点。
杜牧之：杜牧的别称。
孟东野：孟郊的字或号。
忆：回忆。
飞笔：快速挥笔，形容才思敏捷。
木兰：木兰花，常用于象征高洁或佳人。

翻译

这是唐代诗人杜牧和孟郊在长安的一首诗，章台和杜牧之指的是杜牧在章台这个地方，孟东野则指孟郊本人。
回忆你们挥毫泼墨的时候，那是在哪里的木兰花下呢？

鉴赏

这是一首典型的怀旧诗句，其意境深远，情感真挚。诗人通过描述自己对朋友赵仲白先辈的思念之情，以章台（即杜牧）和长安（即孟东野）的名胜地为背景，表达了对往昔友谊的怀念。

“忆君飞笔时”一句，展现了诗人对赵仲白先辣才华横溢、书写如飞的记忆，通过这句话可以想象到当年的情景和氛围。这里的“飞笔”，不仅指书法或文笔之快，更蕴含着对对方才华的赞美。

“何处木兰下”则是诗人在追问，当年与赵仲白先辈共赏木兰花的地方究竟是在何处。这一句既表现了诗人的怀旧心情，也反映出木兰作为记忆符号的重要性。在中国古典文学中，木兰常被用作高洁、坚贞不渝的情感象征。

整体而言，这两句诗通过对过往美好时光的追忆和特定景物的提及，表达了深沉且持久的友情与怀念之情。这种以景抒情的手法，在中国古典文学中屡见不鲜，但在这首诗中却被赋予了独特的情感色彩。