太令人胡氏挽词

拼音版原文

已yǐ刻kè溪xī西xī志zhì，潸shān然rán泪lèi满mǎn袪qū。

轲kē丧sàng嫌xián后hòu侈chǐ，参cān养yǎng要yào前qián余yú。

甫fǔ里lǐ送sòng锦jǐn缆lǎn，馆guǎn头tóu迎yíng布bù车chē。

为wèi题tí枫fēng叶yè往wǎng，虫chóng籀zhòu不bù成chéng书shū。

注释

已刻：已经刻录。
溪西：地名，可能指溪流西岸。
志：事迹，这里指孔子的事迹。
潸然：流泪的样子。
轲丧：孔子之道衰落。
嫌：忧虑。
后侈：后世奢侈之风。
参养：遵循和保持。
甫里：地名，可能指吴地的甫里镇。
送锦缆：赠送装饰华丽的船缆。
馆头：旅馆主人。
布车：简朴的车辆。
题枫叶：在枫叶上题诗。
虫籀：古代的一种草书体。
不成书：无法清晰书写。

翻译

溪西的石碑上已刻下事迹，我泪流满面，心情悲伤。
担忧孔子之道衰落，主张节俭以保持先贤遗风。
在甫里的朋友赠送锦缆，旅馆主人迎接简朴的布车。
我带着枫叶题诗的意愿前往，但虫书草字无法完整记录。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《太令人胡氏挽词》。从诗中可以看出诗人的哀伤和怀念之情。他通过溪西的刻志，表达了对逝去时光的追忆和对朋友的深切思念。

“潸然泪满袪”一句，直接描绘了诗人在写下这些文字时流泪的情景，表现出一种深沉的悲伤。接着，“轲丧嫌后侈，参养要前馀”两句，通过对比过去与现在的生活状态，表达了对往昔美好时光的留恋和不舍。

“甫里送锦缆，馆头迎布车”两句，则是描写朋友间赠送礼物的情景，这里的“锦缆”和“布车”象征着友情的珍贵与厚重。

最后，“为题枫叶往，虫籀不成书”一句，通过对枫叶的题咏，表达了诗人想要留下些什么，但终究因为种种原因未能如愿，显露出一种无奈和遗憾。整首诗感情真挚，语言含蓄，是一篇颇具深意的怀念之作。