月师西岩

拼音版原文

灵líng山shān作zuò岩yán骨gǔ，清qīng气qì涤dí炎yán洲zhōu。

突tū兀wù插chā万wàn古gǔ，玲líng珑lóng涵hán九jiǔ秋qiū。

排pái云yún宿sù翳yì扫sǎo，宾bīn日rì晓xiǎo光guāng浮fú。

的de的de西xī为wèi意yì，且qiě於wū此cǐ处chù求qiú。

注释

灵山：形容山峰灵秀。
岩骨：峭壁的骨架。
清气：清新的气息。
涤：洗涤。
炎洲：炎热的大地上。
突兀：陡峭突起。
万古：极言时间久远。
玲珑：精致小巧，形容山洞或石窟。
涵：包含。
九秋：指秋季，古代以农历九月为秋季。
排云：驱散云雾。
宿翳：积聚的阴霾。
扫：清除。
宾日：迎接太阳。
晓光：清晨的阳光。
的的：分明、清晰。
西来意：来自西方的精神或意义。
宜：适宜。
求：寻找。

翻译

灵山以其峭壁为骨架，清新的气息洗涤着炎热的大地。
山峰陡峭直插云霄，历经万古岁月，内部空洞玲珑，仿佛包容了九个秋天的清凉。
云雾缭绕被排开，阳光穿透晨曦，照耀在山间。
那清晰的西来之意，应当在此地寻找得到。

鉴赏

这首诗描绘了一位修道者在灵山之巅，于岩石之中构筑其住所的情景。"作岩骨"表明其居所与自然融为一体，而"清气涤炎洲"则写出了这种环境给人带来精神上的净化和凉爽。"突兀插万古"形容住宅的巍峨古朴，与"玲珑涵九秋"共同描绘出一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。

"排云宿翳扫"和"宾日晓光浮"则是写诗人在清晨如何迎接第一缕阳光，以及他如何用手轻拂开夜晚留下的云雾，彰显出一种对纯净自然之美的享受与追求。

最后两句"的的西来意，宜于此处求"表达了诗人对于道法修炼、心灵寻求的一种渴望和满足，认为在这样一处清幽绝俗之地最适合其内心所向往的境界。

总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人与自然融为一体的情感表达，展现了宋代文人的高洁情操和深厚的哲思。