侍宴安乐公主庄应制

拼音版原文

平píng阳yáng金jīn榜bǎng凤fèng凰huáng楼lóu，沁qìn水shuǐ银yín河hé鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。
彩cǎi仗zhàng遥yáo临lín丹dān壑hè里lǐ，

仙xiān舆yú暂zàn幸xìng绿lǜ亭tíng幽yōu。
前qián池chí锦jǐn石shí莲lián花huā艳yàn，后hòu岭lǐng香xiāng炉lú桂guì蕊ruǐ秋qiū。

贵guì主zhǔ称chēng觞shāng万wàn年nián寿shòu，还hái轻qīng汉hàn武wǔ济jì汾fén游yóu。

翻译

平阳的金榜高挂在凤凰楼，沁水如银河洒落鹦鹉洲。
华丽的仪仗队远至丹色山谷，仙车暂时停驻在绿色亭楼幽深处。
前池的锦石上莲花盛开，后山的香炉峰桂花飘香秋季。
尊贵的公主举杯祝寿，视汉武帝巡游汾河为小事。

鉴赏

这首诗描绘了一场在贵族宅邸中举行的盛大宴会，通过对景物的细腻描写，展现了当时豪华奢侈的生活状态和诗人参与其中的情趣。诗中的意象丰富，语言优美，体现了唐代诗人的高超技艺。

"平阳金榜凤皇楼"一句，以宏伟壮丽的建筑作为背景，凸显了宴会举行地位尊贵和环境之华丽。"沁水银河鹦鹉洲"则描绘出宴会所在地理位置的美丽与独特。

接下来的两句"綵仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽"中，诗人自述参与宴会的情景，通过对车马和停驻处的描写，表达了自己对于这次宴会的尊贵与神秘体验。

后两句"前池锦石莲花艳，后岭香炉桂蕊秋"则具体描绘宴会场景中的美丽风光。莲花和桂花分别象征着夏日和秋天的美好，反映了宴会在季节更替时举行的独特氛围。

最后两句"贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游"中，诗人提及宴会中的祝酒场景，以及对历史上著名皇帝汉武帝（刘彻）的遥想，通过这种跨越时空的联系，增添了宴会的非凡意义。

整首诗以其精致的构思、细腻的描写和深远的联想，展现了诗人对此次宴会场景的独特感受以及他高超的艺术造诣。