景彝率和唐崇徽公主手痕诗

拼音版原文

两liǎng壁bì美měi人rén虹hóng已yǐ收shōu，苍cāng崖yá纤xiān手shǒu藓xiǎn痕hén秋qiū。

和hé亲qīn只zhī道dào能néng稽jī古gǔ，沉chén略lüè从cóng来lái不bù解jiě羞xiū。

汉hàn月yuè明míng明míng掌zhǎng中zhōng照zhào，胡hú尘chén漠mò漠mò指zhǐ间jiān留liú。

昭zhāo君jūn殁mò後hòu更gèng多duō恨hèn，弹tán作zuò琵pí琶pá曲qū未wèi休xiū。

注释

两壁：壁画。
美人虹：美女的画像。
已收：已经褪色消失。
和亲：指与异族联姻。
稽古：考察古代的事迹。
沉略：深思熟虑。
汉月：中国的月亮。
胡尘：北方异族的尘土。
漠漠：弥漫的样子。
昭君：王昭君。
殁后：去世之后。
恨：遗憾。
琵琶曲：用琵琶演奏的乐曲。

翻译

两壁的壁画上美女如虹，如今已褪色收起，只有苍老的崖壁见证了秋天的苔藓痕迹。
和亲之事只被古人视为明智之举，但从不觉得羞耻。
明亮的汉月仿佛在掌心照耀，而胡尘却在指尖留下历史的印记。
王昭君去世后，人们的遗憾更深，她的故事被不断弹奏成琵琶曲，永不消歇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《景彝率和唐崇徽公主手痕诗》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅历史场景，通过对“两壁美人虹已收”和“苍崖纤手藓痕秋”的描绘，暗示了崇徽公主的手痕之美，以及岁月流转后的痕迹。诗人接着通过“和亲只道能稽古，沉略从来不解羞”，表达了对公主远嫁和亲这一历史事件的反思，认为她虽然被赞为能稽古知史，但可能并未真正理解其中的苦涩与屈辱。

“汉月明明掌中照，胡尘漠漠指间留”两句，将月光与尘土交织，象征着公主在异域生活的孤独与艰辛，月光虽明亮，却无法驱散边塞的风尘。最后，“昭君殁后更多恨，弹作琵琶曲未休”借昭君之典故，表达对崇徽公主不幸命运的同情，以及对历史悲剧的无尽哀思，琵琶声仿佛成为她悲苦情感的永恒回响。

整体来看，这首诗以咏史抒怀的方式，寓言深刻，情感深沉，展现了诗人对历史人物的同情与对时事的感慨。