送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰

拼音版原文

世shì所suǒ重zhòng登dēng科kē，如rú君jūn特tè才cái选xuǎn。

丽lì赋fù惊jīng宗zōng工gōng，妙miào誉yù动dòng京jīng辇niǎn。

行xíng鷁yì路lù非fēi遐xiá，双shuāng旗qí风fēng欲yù展zhǎn。

聊liáo阅yuè民mín版bǎn余yú，应yìng不bù负fù坟fén典diǎn。

注释

世所重：世人看重。
登科：科举登第。
如君：像你这样。
特才选：特别被选中。
丽赋：华丽的文章。
宗工：宗族中的能工巧匠。
妙誉：美好的赞誉。
动京辇：震动京城。
行鹢路：仕途之路。
非遐：并不遥远。
双旗：两面旗帜。
风欲展：风中欲展翅。
聊阅：姑且浏览。
民版馀：民间任职之余。
不负：不辜负。
坟典：深厚的学问和典籍。

翻译

世人看重科举登第，而你特别被选中。
你的华丽文章让宗族工匠惊叹，美好的声誉震动京城。
你的仕途之路并不遥远，双旗飘扬仿佛即将展开。
姑且在民间任职，你应该不会辜负深厚的学问和典籍的期待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为祝贺朋友谢寺丞新科及第并即将赴任扶沟县令而作。诗中表达了对谢寺丞才华横溢的赞赏，他的华丽文章让宗族工匠也为之惊叹，京城中都传颂他的美誉。诗人祝愿他在仕途上顺利，如同行进中的鹢鸟，双旗飘扬，显示出昂扬的志向。同时，他还希望谢寺丞在处理政务之余，不忘学习经典，不负深厚的学问积累，体现了对友人的期许和鼓励。整体而言，这是一首充满对人才的赞美和对友人未来的美好祝愿的赠别诗。